МЕЗОАМЕРИКИ - перевод на Английском

• mesoamerica
• of mesoamerican
• of mexico

Примеры использования Мезоамерики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дизайн выглядит под влиянием искусства Мезоамерики, особенно это видно в ацтекском боге Кетцалькоатле,
The design seems to be influenced by Mesoamerican art, especially that of the Aztec god Quetzalcoatl,

Стивенс с интересом читал ранние рассказы о разрушенных городах Мезоамерики таких писателей и исследователей,
Stephens read with interest early accounts of ruined cities of Mesoamerica by such writers

Развитие этих искусств разделяется на эпоху доиспанской Мезоамерики, колониальный период,
The development of these arts roughly follows the history of Mexico, divided into the prehispanic Mesoamerican era, the colonial period,

Языки тотосоке( Toto- Zoquean, Totozoquen)- предложенная языковая семья Мезоамерики, которая является частью месоамериканского языкового союза,
Totozoquean is a proposed language family of Mesoamerica, originally consisting of two well-established genetic groupings,

В настоящее время Кауфман участвует в Проекте по документации языков Мезоамерики Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica, PDLMA.
Kaufman is currently involved in the"Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica" or PDLMA, focused on collecting standardized linguistic data from the underdocumented languages of Mesoamerica..

Цивилизация ольмеков процветала в течение периода становления Мезоамерики примерно с 1500 до н. э. до 400 до н. э.
The Olmec flourished during Mesoamerica's Formative period, dating roughly from as early as 1500 BCE to about 400 BCE.

Особое внимание следует также уделить субрегионам Мезоамерики и Центральной Азии, поскольку затрагиваемые страны- Стороны Конвенции этих регионов сообщили, что в настоящее время такие системы в этих странах отсутствуют;
Special attention should also be given to the Mesoamerican and Central Asian subregions since affected country Parties belonging to those regions reported that no such system is currently in place;

На субрегиональном уровне субрегион Мезоамерики планирует достигнуть целевого параметра к 2011 году,
At subregional level, the Mesoamerican subregion is planning to reach the target by 2011,

Страны Мезоамерики предсказуемостью помощи полностью удовлетворены, в то время как ни одна из стран Андского региона такой удовлетворенности не выразила.
The Mesoamerican countries are most satisfied with predictability while no Andean country was satisfied with it.

На страны субрегиона Мезоамерики приходится более половины всех представленных для финансирования проектов региона ЛАК,
The Mesoamerican subregion accounts for more than half of all LAC projects submitted for financing and one country alone(Honduras)

СРПД Мезоамерики получила определенное внимание
The Mesoamerican SRAP has received some attention

водно- болотные угодья в Центральной Америке также известный как биологические Мезоамерики коридор, но сам по себе сжато разные.
low land forest and wetland in Central America also known as the Biological Mesoamerican Corridor but is itself succinctly different.

мой интерес к загадочным цивилизациям Мезоамерики не уменьшился, а лишь подкрепился новыми знаниями и сведениями….
my interest in the mysterious civilizations of Mesoamerica has not diminished and only got supported with new knowledge and information….

в артефактах майя и других цивилизаций Мезоамерики.
other civilizations of Mesoamerica.

Ранее считалось, что подобная сложная и искусная живопись не применялась народами Мезоамерики до 7 века нашей эры.
Previously it was considered that Mesoamerican peoples had not created such complex and skilful paintings before 7 th century AD.

Я думаю тут и не стоит подробно на этом останавливаться- мифы и легенды Мезоамерики, Перу и Древнего Египта.
I guess we should not dwell in detail on the myths and legends of Mesoamerica, Peru and Ancient Egypt.

также из удаленных уголков Мезоамерики.
also the most remote corners of Mesoamerica.

еще одну исчезнувшую письменность Мезоамерики.
such as in Mayan languages or Isthmian, another extinct Mesoamerican script.

иконографией культуры доколумбовой Мезоамерики.
iconography of pre-Columbian Mesoamerican cultures.

На протяжении всей своей истории город сохранил тесные связи с другими крупными народами Мезоамерики, особенно с Теотиуаканом.
Throughout its history, the city maintained strong ties to other peoples in Mesoamerica, especially with the Teotihuacans during the early Classic period.