MESS HALL - перевод на Русском

• столовой
• кают-компании
• столовую
• столовая

Примеры использования Mess hall на Английском языке и их переводы на Русский язык

That leads from the mess hall to the infirmary.
Этот путь ведет от столовой к лазарету.

BANGLADESH: They told me to run to the mess hall….
Бангладеш: Сказали в столовую бежать….

From the mess hall, sir!
ПринЄс его из столовой, сэр!

You lost consciousness in the Mess Hall.
Вы потеряли сознание в столовой.

Crewman Jor is in the Mess Hall.
Рядовой Джор в столовой.

I grabbed something in the mess hall.
Я перехватил кое-что в столовой.

She's having a problem in the mess hall.
У нее проблемы в столовой.

Mr. Hanok, I think it would be best if you returned to the Mess Hall.
Мистер Ханок, я думаю, вам лучше вернуться в кают-компанию.

On 21 October, a remote-controlled bomb exploded in a mess hall in the village of Chegali.
Октября в столовой в селе Чегали сработало взрывное устройство с дистанционным управлением.

Unauthorized use of the Mess Hall replicator is hardly a felony.
Несанкционированное использование репликатора в столовой едва ли преступление.

Their debut album The Mess Hall was released in June 2003.
Их дебютный альбом« The Mess Hall» был выпущен в июле 2003 года.

You know, I think he said something about going to the mess hall.
Знаете, он что-то сказал о том, что направится в столовую.

Welcome to the Mess Hall.
Добро пожаловать в столовую.

Meet me in the Mess Hall tomorrow.
Но я вам скажу, встретимся завтра в столовой.

Better than the mess hall.
Лучше, чем в столовой.

When you're eating in the mess hall, never reach across the prisoner next to you.
Когда ты ешь в столовой, никогда не тянись через заключенного, сидящего рядом с тобой.

After being stuck in the Mess Hall all morning with Quark
После того, как он застрял на все утро в кают-компании с Кварком и Ханоком,

This ain't like the slop they used to feed us in the mess hall, huh, Steve?
Это не те помои, которыми они нас кормили в столовой, да, Стив?

Lead them to the mess hall, and when you get there,
Отведи их в столовую, и когда они туда попадут,

the ravenry, the mess hall and the barracks, and used the stone wall of the quarry as the basis for the ice wall that protects Westeros from the dangers that dwell beyond.
питомник воронов, столовую и казармы- и использовали каменную стену карьера как основу ледяной Стены, защищающей Вестерос от опасностей за ее пределами.