MESS - перевод на Русском

• беспорядок
• бардак
• связываться
• mess
• месиво
• шути
• неразбериху
• столовой
• неприятности
• кашу
• передряги
• безобразие
• возиться
• переделку
• заварушку
• портить
• заварухи

Примеры использования Mess на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chelsea had a mess of jewelry on loan for a magazine shoot.
У Челси были неприятности с украшениями, полученными для журнальных съемок.

Their debut album The Mess Hall was released in June 2003.
Их дебютный альбом« The Mess Hall» был выпущен в июле 2003 года.

Now clean up this mess.
Теперь прибери этот бардак.

I don't want to leave a mess.
Я не хочу оставлять беспорядок.

You didn't get her into this mess, I did.
Ты не вовлек ее в эту неразбериху, а я вовлек.

You eat at mess last night?
Ужинал в столовой вчера?

You don't mess with the Zohan.
Не шути с Зоханом. Заметано.

This whole mess was your doing.
Все эти неприятности- твоя вина.

Mess- contains IDs of messages/parts of messages.
Mess- содержит ID сообщения/ части сообщения.

Look what mess you got us into!
Посмотри, какую кашу ты заварил!

Generally, it is time to finish all this mess.
В общем, весь этот бардак пора заканчивать.

Now is not the time to mess with me!
Сейчас не время связываться со мной!

My apologies for the mess.
Мои извинения за беспорядок.

I'm not the one who got us in this mess.
Это не я втянула нас в такую неразбериху.

Don't mess with your mother.
Не шути со своей матерью.

Making a great big mess of it all?
Making большой большой mess его все?

we should be out of this mess by morning.
к утру мы выберемся из этой передряги.

His room was a mess.
В его комнате был бардак.

he was a mess.
у него были неприятности.

A great, big, stupid mess.
Огромную, дурацкую кашу.