Примеры использования Месиво на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Люди там просто чокнутые, они врываются сразу с первых аккордов в какое-то месиво под сценой, они тебе подпевают даже инструментальные партии.
People there are just crazy, they immediately burst into with the first chords in some mess under the stage, they will even sing along to the instrumental parts.тебе нравятся" Чудовищное месиво" и Трэйси Чэпмен.
so I hope you like"Monster Mash" and Tracy Chapman.почему я не превратился в месиво.
разглядела его в раздавленном виде- белое месиво какое-то внутри было.
saw it in a crushed form- there was some white mess inside.Результате месиво было гораздо менее вязкой, и загрузка фильтра месиво было быстро
The resulting mash was much less viscous, and the loading of the mash filter was fastрастрощенными пальцами на руке в… месиво!
the fingers on one hand all smashed to… buggery!Ее вырвало, руки непроизвольно подергивались, разгребая месиво из рвоты и мелких камешков.
She had vomited and her hands obliviously scratched among the mix of vomit and small cold stones.дождь не превратит T In The Park в грязное месиво( в последний раз такое случалось не далее чем в позапрошлом году).
that äîæäĸ not prevratyt T In The Park in hryaznoe mesyvo(in poslednyy time takoe Next sluchalos not something to pozaproshlom fed).предложения:" Меня могли убить; если бы они ворвались, меня превратили бы в месиво.
have been killed;">if they Судя по месиву здесь.
Judging from the mess here.И месивом.
And a mess.Пол года назад эта нога была месивом.
Six months ago, this leg was roadkill.Его лицо… было просто кровавым месивом.
Ну и месиво.
Ну и месиво.
Тут просто месиво.
That is a mess.Это было кровавое месиво.
It was a bloody mess.Нога сплошное месиво.
His leg is a mess.Вы прекрасно зашили то месиво.
You did well sewing up this mess.Сочащаеся, протекающие месиво.
Oozin', flowin', dripping' mess.
