A MESS - перевод на Русском

• беспорядок
• бардак
• неразбериха
• неприятности
• месиво
• кашу
• беспорядке
• беспорядка
• неприятность
• бардака
• бардаку

Примеры использования A mess на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can you live in a mess like this?
Как ты можешь жить в таком беспорядке?

It's not such a mess.
Не такой уж и бардак.

It's always a mess.
Здесь всегда беспорядок.

Her family was a mess, poor thing.
В ее семье была неразбериха, бедняжка.

You never leave a mess.
Вы никогда не оставляли беспорядка.

But it wasn't in a mess.
Но она не была в беспорядке.

Why/how did we ever get in such a mess in the first place….
Почему/ каким образом мы вообще попали в такую неприятность, прежде всего….

It was a mess.
Это был полный бардак.

I mean, it was just a mess.
Я имею в виду, это был просто беспорядок.

I'm not running away from a mess I helped create.
Я не убегаю от бардака, который я помог создать.

And most importantly… without leaving a mess.
Но что еще более важно… не оставляя беспорядка.

How can you live in such a mess!
Как ты можешь работать в таком беспорядке!

God, what a mess.
Боже, какая неприятность.

The archer makes quite a mess.
Лучник устроил бардак.

He makes such a mess.
Он наводит такой беспорядок.

not to make a mess.
но не делают беспорядка.

He certainly left his papers in a mess.
Его бумаги в беспорядке.

he has made many a mess, but we were friends.
он наделал много бардака, но мы были друзьями.

Male slave ballbusted to a mess.
Мужчина раб ballbusted к бардаку.

I'm warning you, it's a mess.
Я предупреждаю вас здесь бардак.