Примеры использования Беспорядке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя личная жизнь и так в беспорядке.
были вынуждены отступить в беспорядке.
Этот виртуальный заставит вас забыть обо всем беспорядке и воющих ночей.
With a talking dog virtual pet, you can forget about all the mess and howling nights.Вьетнамцы из 308- й дивизии отступили в беспорядке.
Vietnamese from the 308-th division retreated in disarray.Никто не может готовить в таком беспорядке.
Nobody can cook in a mess like that.Не беспокойся об этом беспорядке.
Don't worry about this mess.Durcheinander вперемешку, в беспорядке.
Durcheinander in a mess.Я не был бы в этом беспорядке если бы не Вы двое.
I wouldn't be in this mess if it wasn't for you two.Однако, это может также находится в беспорядке от посадки.
However, this may also situated at the mess from the boarding.Да, и я даже не начал думать о беспорядке на российском сустава.
Yeah, and I haven't even started to think about that mess at the Russian joint.Мне нравится жить в моем грязном беспорядке.
Турки позади укреплений в беспорядке отступили к мосту, оказавшемуся переполненным.
Ottoman troops behind the entrenchments retreated in confusion to the bridge, which was now overcrowded.Кстати о беспорядке, ты тут делаешь наркотики?
Как ты можешь жить в таком беспорядке?
А я не могу эффективно работать в беспорядке.
Как ты можешь работать в таком беспорядке!
How can you live in such a mess!Это довольно редко, когда люди, которые находятся в большом беспорядке, являются полноценными гражданами.
It is rare that people who are in great turmoil are productive citizens.Вы всегда оставляете вещи в таком беспорядке?
D'you always leave things in such a mess?Сегодня, она вся в беспорядке.
Она говорит, что бейсбольные мячи в беспорядке.
She says the baseballs are out of order.
