MIDTERM COMPREHENSIVE - перевод на Русском

• среднесрочный всеобъемлющий
• среднесрочному всеобъемлющему
• среднесрочного всеобъемлющего
• среднесрочном всеобъемлющем

Примеры использования Midterm comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under the terms of operative paragraph 16, the General Assembly would request the Secretary-General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review.
В соответствии с положениями пункта 16 Генеральная Ассамблея просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора.

Requests the Secretary-General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review;
Просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора;

The President: We have heard the last speaker in the High-level Meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Председатель( говорит по-английски): Мы заслушали последнего оратора на Совещании высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

Report of the preparatory meeting of experts for the high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 A/61/323.
Доклад подготовительного совещания экспертов для совещания высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов A/ 61/ 323.

Mr. Salloukh(Lebanon): We welcome the holding of a High-Level Meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Г-н Саллух( Ливан)( говорит поарабски): Мы приветствуем проведение заседания на высоком уровне для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран( НРС) на десятилетие 2001- 2010 годов.

high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

In 2010, as part of the midterm comprehensive review process for the Decade,
В 2010 году в рамках процесса среднесрочного всеобъемлющего обзора Десятилетия,

At the time of the Programme's adoption, it was decided to carry out a midterm comprehensive global review of its implementation
Во время принятия Программы было решено провести среднесрочный всеобъемлющий глобальный обзор хода ее осуществления

General Assembly, high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 General Assembly resolution 60/228.
Генеральная Ассамблея, совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов резолюция 60/ 228 Генеральной Ассамблеи.

In his report on the midterm comprehensive global review(A/61/173), the Secretary-General rightly
В своем докладе о среднесрочном всеобъемлющем глобальном обзоре( A/ 61/ 173)

In 2006, the General Assembly had undertaken a midterm comprehensive review of the Brussels Programme of Action
В 2006 году Генеральная Ассамблея провела среднесрочный всеобъемлющий обзор Брюссельской программы действий,

We remain concerned that, two years after the Midterm Comprehensive Global Review of the implementation of the Brussels Programme of Action,
Мы попрежнему обеспокоены тем, что спустя два года после проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора осуществления Брюссельской программы действий прогресс,

General Assembly, high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
Генеральная Ассамблея, совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов,

Mrs. Fereira(Portugal): It is an honour for me to address the General Assembly on behalf of the Portuguese Government on such an important issue as the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Гжа Ферейра( Португалия)( говорит по-английски): Я считаю для себя честью выступать в Генеральной Ассамблее от имени правительства Португалии по такому важному вопросу, как среднесрочный всеобъемлющий глобальный обзор осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

from 5 to 8 June 2006 to undertake the Midterm Comprehensive Global Review of the Implementation of the Brussels Programme of Action during the period 2001 to 2005.
Бенин, 5- 8 июня 2006 года для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора осуществления Брюссельской программы действий за период 2001- 2005 годов.

high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 subprogrammes 1,
совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов подпрограммы 1,

General Assembly resolution 64/198, in which the Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to submit to it, at its sixty-fourth session, a note on the organization of the midterm comprehensive review of the International Decade for Action,"Water for Life", 2005-2015.
просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят четвертой сессии записку об организации среднесрочного всеобъемлющего обзора Международного десятилетия действий<< Вода для жизни>>, 2005- 2015 годы.

other materials produced for this midterm comprehensive global review.
за другие материалы, подготовленные для этого среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора.

Requests the regional commissions to assist the least developed countries in undertaking regional reviews of the implementation of the Programme of Action in their respective regions in preparation for the midterm comprehensive review in 2006 by the General Assembly at its sixty-first session;
Просит региональные комиссии оказывать наименее развитым странам помощь в проведении региональных обзоров хода осуществления Программы действий в их соответствующих регионах в рамках подготовки к проведению Генеральной Ассамблеей среднесрочного всеобъемлющего обзора в 2006 году;

In its resolution 64/198, the General Assembly had welcomed the generous offer of the Government of Tajikistan to host a high-level international conference on the midterm comprehensive review of the implementation of the"Water for Life" Decade.
В своей резолюции 64/ 198 Генеральная Ассамблея приветствовала радушное предложение правительства Таджикистана провести у себя в качестве принимающей стороны международную конференцию высокого уровня по вопросу о всеобъемлющем среднесрочном обзоре хода проведения Десятилетия<< Вода для жизни.