MIGHT BE ADDED - перевод на Русском

• могут быть добавлены
• можно было бы добавить
• может быть добавлена
• могут быть добавления

Примеры использования Might be added на Английском языке и их переводы на Русский язык

A further suggestion was that a sentence might be added to the beginning of paragraph 195 of document A/CN.9/WG. V/WP.68, defining the minimum necessary characteristics of a financial contract
Еще одно мнение состояло в том, что в начало текста пункта 195 документа A/ CN. 9/ WG. V/ WP. 68 может быть добавлено предложение, определяющее минимально необходимые характеристики финансового договора,

A question was raised whether the 2010 UNCITRAL Arbitration Rules should be amended to refer to any legal standard on transparency that might be added to the Rules see above, para. 20.
Был поставлен вопрос о том, следует ли внести в Арбитражный регламент 2010 года поправки, отсылающие к правовому стандарту прозрачности, который может быть добавлен к Регламенту см. пункт 20 выше.

when new expenses were expected to result in net growth of $190 million, to which might be added the $154 million mentioned earlier.
рост новых расходов, как ожидается, в чистом выражении составит 190 млн. долл. США, к которым могут добавиться ранее упомянутые 154 млн. долл.

might be recombined and how value might be added to them in order to innovate in products and services.
каким образом эти ресурсы можно перекомбинировать и как им можно добавить ценность для создания инновационных продуктов и услуг.

that specific issues might be added at a later stage.
но они впоследствии могут быть дополнены конкретными вопросами.

other form could be useful to give some predictability as to what sort of substances might be added to the lists in future.
иной форме могло бы быть полезным для обеспечения определенной предсказуемости относительно того, какого рода вещества могут оказаться включенными дополнительно в перечни в будущем.

However, in order to meet the objection raised by France, the phrase"to the extent permitted by the law of the host country" might be added to the sentence in paragraph 48 referring to the use of negative pledges.
Вместе с тем с целью отреагировать на возражение Франции в содержащееся в пункте 48 предложение об использовании негативных залогов можно дополнительно включить фразу" в той мере, в какой это позволяет сделать законодательство принимающей страны.

with other specific provisions that might be added at a later stage.
другие специальные положения, которые могут быть добавлены на более позднем этапе.

therefore, a note might be added to the recommendation section that the general rules stated in recommendations 169-171 might be varied by agreement of the parties.
поэтому к разделу рекомендации можно было бы добавить примечание, содержащее указание на то, что общие правила, изложенные в рекомендациях 169- 171, могут изменяться по соглашению сторон.

identify issues which might be added to their respective programmes of work ECE/TRANS/156, para. 14.
определить все вопросы, которые можно было бы добавить к их соответствующим программам работы ECE/ TRANS/ 156, пункт 14.

of the auction rules, and that further information might be added later in the Working Group's deliberations.
информация в большем объеме может быть добавлена позднее в ходе обсуждения этого вопроса в Рабочей группе.

identify issues which might be added to their respective programmes of work ECE/TRANS/156, para. 14.
определить те вопросы, которые можно было бы добавить в их соответствующие программы работы ECE/ TRANS/ 156, пункт 14.

Others may be added as necessary and appropriate.
В случае необходимости могут быть добавлены другие соответствующие инициативы.

To these courts may be added the Military Court
К этим судебным инстанциям можно добавить Военный трибунал

Other parameters may be added to this list as they become relevant for EMEP.
К этому перечню могут быть добавлены другие параметры, когда они станут важными для ЕМЕП.

A key for a trial license may be added only as an active key.
Ключ для пробной лицензии может быть добавлен только в качестве активного ключа.

The credentials may be added or edited in the General- Altium Live Credentials page under ADMIN» SETTINGS.
Эти данные можно добавить или отредактировать на странице General- Altium Live Credentials в разделе ADMIN» SETTINGS.

Other ingredients may be added including tomatoes,
В блюдо могут быть добавлены другие ингредиенты, помидоры,

An additional key may be added only if there is an active key.
Дополнительный ключ может быть добавлен только при наличии активного ключа.

Page link may be added to your mailing list.
Ссылку на страницу можно добавить в email- рассылку.