Примеры использования Might receive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some institutions offering vocational subjects requiring specialized equipment might receive more money than other,
Некоторые учебные заведения, в которых проводится профессиональное обучение, требующее специального оборудования, возможно, получают больше денег,In many cases, the aquifer might receive the majority of its recharge on one side of the border,
Во многих случаях водоносный горизонт может получать бόльшую часть своего пополнения на одной стороне границы,The sales team might receive feedback, the general manager might receive feedback- which means issue resolution has been complicated.
Ее могли получить в отделе продаж или генеральный менеджер, что означает, что решение вопроса было осложнено.Once in a while, you might receive emails that appear to be from 888. com,
We might receive information about you from other sources
If the sacrifice pleases the gods you might receive crossbow archers,
Если Боги будут довольны жертвой, Вы сможете получить арбалетчиков, лучников,If the sacrifice pleases the gods you might receive crossbow archers,
Если Боги будут довольны жертвой, Вы сможете получить арбалетчиков, лучников,It was not desirable for the Prosecutor to have to inform the Security Council of any complaints he might receive under article 11.
Нецелесообразно требовать от Прокурора информировать Совет Безопасности о любых заявлениях, которые он может получать согласно статье 11.approximately 4,000 persons in 2003 might receive or have already received status.
в 2003 году общее число лиц, которые могли получить или уже we were warned that we might receive a provisional refusal,
мы были предупреждены, что мы можем получить предварительный отказ в регистрации,Egypt will then consult on them with the Committee in order to consider the types of assistance that Egypt might receive in this matter.
Египет проведет консультации с Комитетом с целью определения форм помощи, которые он мог бы получить в этой области.To bring to its attention any information that he might receive concerning arms flows into Rwanda,
Доводить до его сведения любую информацию, которую он может получить в отношении передачи оружия в Руанду,Wage growth in private sector will be affected by the slowdown in private sector demand, but might receive some boost from the devaluation,
Рост зарплат в частном секторе будет сдерживаться замедлением частного спроса, но может получить некоторый импульс от девальвации, который, по нашему мнению,that the water quality should be monitored not only in major surface waters and groundwaters that might receive inputs of substances from diffuse sources,
Recognizing that the Committee might receive confidential information prior to its next meeting,
Признавая, что Комитет может получить конфиденциальную информацию до начала его следующего совещания,complaints the Credit-Rating Agency might receive regarding its Code.
сомнений и жалоб, которые могут поступать в адрес агентства" Кредит- Рейтинг", и касающихся этого Кодекса.the Secretariat was requested to provide her with any information that it might receive on this matter.
к Секретариату была обращена просьба передавать ей любую информацию, которую он, возможно, получит по данному вопросу.as opposed to any person who might receive, forward or copy the data message in the course of transmission.
в отличие от любого лица, которое может получить, переслать или скопировать сообщение данных в ходе его передачи.and/or those countries receiving goods as aid from the US might receive articles such as cars,
получающие от США товары в виде помощи, могут поступать автомобили, промышленные транспортные средства,It also reported that civilian private security services might receive authorization to operate from either the Ministry of Interior
Он также сообщил, что гражданские частные службы безопасности могут получать разрешение на осуществление своей деятельности
