Примеры использования Migration service на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
State Migration Service, Ukraine.
In law enforcement agencies MOE, the Migration Service.
В силовых структурах МЧС, Миграционная служба.State Migration Service, NGOs Information campaigns.
Государственная миграционная служба, НПО Информационные кампании.State Migration Service.
Государственная миграционная служба.It is expected that the Migration Service will play this role.
Federal Migration Service, Ministry of Foreign Affairs
The Ministry of Internal Affairs, specifically its Migration Service.
Министерство внутренних дел РТ, в частности Миграционная служба МВД.The State Migration Service has signed a Memorandum of Understanding with the Red Cross in relation to family tracing.
Государственная миграционная служба подписала меморандум о взаимопонимании с Красным Крестом в связи с розыском семей.It is also concerned that the Migration Service in Moscow reportedly has not allowed unaccompanied children to lodge asylum claims unless they have a legal guardian.
Он также обеспокоен тем, что Служба миграции в Москве, как сообщается, не разрешает несопровождаемым детям подавать заявления о предоставлении им убежища, если они не имеют законного опекуна.In November 1991 migration service started its work in Jelgava,
В ноябре 1991 года миграционная служба начала работу в Елгаве,Mrs. Haykanush Chobanyan, State Migration Service of Armenia, presented Armenian experience in implementation of readmission agreements.
Хайкануш Чобанян, Государственная миграционная служба Армении, представила армянский опыт реализации соглашений о реадмиссии.employing foreign employees the Migration Service will issue an admonition to the employer requiring that they rectify the detected violations.
использования ИРС, Служба миграции выносит предупреждение работодателю с указанием срока устранения выявленных нарушений.During examination of documents, State Migration Service of Ukraine also check the Ministry's List of volunteer organizations.
Во время проверки вышеуказанных документов органы миграционной службы также проверяют наличие организации в Перечне волонтерских организаций.The State Migration Service under the supervision of the Government of the Kyrgyz Republic is currently working on the Concept on State Migration Policy until 2030.
Государственная служба миграции при Правительстве Кыргызской Республики в настоящее время работает над Концепцией государственной миграционной политики до 2030 года.The Department of International Cooperation will submit the documents to the Migration Service as soon as the employment contract with NU is signed.
Департамент международного сотрудничества подаст документы в Миграционную службу, как только будет подписан трудовой договор с Назарбаев Университетом.Migrant registration is maintained by the State Migration Service of Azerbaijan with application of the Unified Migration Information System UMIS.
Scientific center will work directly with the Migration Service to make the invitations,
Deputy Head of State Migration Service 11:40-12:00.
заместитель Главы Государственной миграционной службы Армении 11: 40- 12: 00.Some obligations set out in this article are the responsibility of the State Migration Service, which was set up under Presidential decree No. 560 of 19 March 2007.
Некоторые указанные в данной статье обязанности возложены на Государственную миграционную службу, созданную Президентским указом№ 560 от 19 марта 2007 года.The State migration service of the Republic of Belarus has registered about 30,000 persons claiming refugee status.
Государственной миграционной службой Республики Беларусь зарегистрировано около 30 000 лиц, претендующих на получение статуса беженца.
