MIGRATION SERVICES - перевод на Русском

• миграционных служб
• миграционных услуг
• миграционные службы
• миграционными службами
• миграционных службах
• миграционные услуги

Примеры использования Migration services на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should be noted that only one-third of respondents are planning to turn to migration services 32% of women and 36% of men.
Следует отметить, что в миграционные службы планирует обращаться только треть респондентов 32 процента женщин и 36 процентов мужчин.

statistical data of migration services indicate that there is no region,
статистические данные миграционных служб свидетельствуют о том, что нет ни одного региона,

trainings for staff from border and migration services.
обучения персонала пограничных и миграционных служб.

This summer migration services stopped issuing foreign passports to young men who have not completed compulsory military service,
Этим летом миграционные службы прекратили выдачу заграничных паспортов молодым мужчинам, не отслужившим в армии, мотивируя это тем, что они смогут получить

the obligation of non-refoulement was established in the procedural manual for migration services staff; it would be useful to have a copy of the manual.
обязательство по невысылке содержится в процедурном руководстве, предназначенном для персонала миграционных служб; было бы интересно получить экземпляр этого руководства.

Citizens do not plan to apply to migration services for obtaining information about the procedure of departure,
Граждане не планируют обращаться в миграционные службы по вопросам получения информации о порядке выезда,

To improve migration statistics, national statistical offices should work in close cooperation with migration services, ministries of interior,
В целях усовершенствования статистики миграции национальные статистические службы должны работать в тесном сотрудничестве с миграционными службами, министерствами внутренних дел,

specialized government migration services and bilateral and multilateral intergovernmental agreements on migration..
специализированные государственные миграционные службы, двусторонние и многосторонние межгосударственные соглашения по миграции.

The internal affairs agencies, acting in conjunction with the security agencies and the migration services, are responsible for monitoring compliance with the Act by foreign citizens and stateless persons and by officials and other citizens.
Контроль исполнения требований Закона иностранными гражданами, лицами без гражданства, а также должностными лицами и другими гражданами осуществляют органы внутренних дел во взаимодействии с органами безопасности и миграционными службами.

public security, migration services, health services
общественной безопасности, миграционных службах, учреждениях здравоохранения

a number of benefits to cooperate with migration services.
целый ряд льгот при взаимодействии с миграционными службами.

travel documents and migration services.
проездных документах и миграционных службах.

audit, migration services for foreigners, services for business automation,
аудит, миграционные услуги для иностранцев, услуги по автоматизации бизнеса,

Migration services of Ukraine or Consular Government is responsible for issuing immigration permits,
За выдачу разрешений на иммиграцию в Украину ответственна Миграционная служба Украины или консульское представительство,

medical centres and the Migration Services, was published by the Commission against Trafficking in cooperation with the Good Shepherd Centre.
подготовленными студентами средних школ, которые распространялись в школах, медицинских учреждениях и учреждениях Миграционной службы.

Also, since June 2009, the Migration Services of the PSP and the HB installed TV screens at waiting areas where there are large gatherings of foreigners,
Кроме того, с июня 2009 года Иммиграционная служба, Управление полицией и Бюро здравоохранения установили телеэкраны в залах ожидания, где бывает много иностранцев,

Contacting migration services increases with the level of education of respondents:
Обращение в миграционные службы возрастает с уровнем образования респондентов:

assistance from local migration services in preparation of applications
помощь со стороны местных миграционных служб в подготовке заявлений

The petitioner refers to a legal opinion published in a report of the Federal Commission against Racism to the effect that not only do the migration services decide whether, and under what circumstances, to consider hardship cases(temporary admission),
Автор ссылается на юридическое заключение, опубликованное в бюллетене Федеральной комиссии по борьбе с расизмом, согласно которому миграционные службы не только решают, следует ли рассматривать тот или иной случай крайней необходимости( временное пребывание),

the negotiating process and coordinate its activities with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the migration services and the competent local organs of power of States that have refugees
координировать свою деятельность с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, миграционными службами и соответствующими местными органами власти государств, в которых находятся беженцы