MIGRATION SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios de migración
• servicios migratorios
• servicio de migración

Examples of using Migration services in English and their translations into Spanish

include the organized transfer of migrants and the provision of migration services related to recruitment,
incluyen la transferencia organizada de migrantes y la prestación de servicios de migración relacionados con la contratación,

Migration services of Ukraine or Consular Government is responsible for issuing immigration permits,
El Servicio de Migración de Ucrania o la representación consular es responsable de la expedición de permisos de inmigración a Ucrania,

As part of ongoing efforts to provide migration services in an effective and efficient manner,
Como parte de los empeños en curso para proveer servicios migratorios efectivos y eficientes,

despite the entry into force of the new Foreign Nationals Act on 1 January 2008,"F" permit holders still have to seek the approval of the migration services in order to be able to work.
la nueva Ley federal de extranjería el 1 de enero de 2008, los titulares de un permiso F deben seguir solicitando la aprobación de los servicios de migración para poder trabajar.

The Department of Migration Services participates in the Programme of Measures to Combat the Illegal Export of and Trafficking in Persons
El Departamento del Servicio de Migración participa en el programa de lucha contra la trata de personas en la República Kirguisa para el período 2002-2005,

The Special Rapporteur is aware of the efforts made by Mexico to dismiss members of the migration services and certain police forces involved in illicit trafficking
La Relatora Especial es consciente de los esfuerzos realizados por México por separar elementos de los servicios migratorios y algunos cuerpos de seguridad pública involucrados en actividades ilícitas de tráfico

more than 100 individuals were referred to the migration services to be granted refugee status in Ukraine.
Interior de Ucrania y, más de 100 personas, a los servicios de migración para obtener el estatuto de refugiados en Ucrania.

In accordance with Government decision No. 631 of 12 October 2001, the Department of Migration Services issues permits to juridical and physical persons that
El Departamento del Servicio de Migración otorga las autorizaciones correspondientes a las personas jurídicas

that under the General Population Act regulations, only staff of the migration services and PFP have the power to carry out the verification and monitoring of foreigners in Mexico
de conformidad con el Reglamento de la LGP sólo el personal de los servicios migratorios y de la PFP tienen la facultad para ejercer sobre los extranjeros que se encuentren en México las funciones de verificación

others forced to leave their home country who require international migration services.
otras que se vean obligadas a salir de su país de origen y necesitan los servicios de migración internacionales.

Overall, the Organization continues to be vibrant, engaged in providing a wide spectrum of migration services to a growing and diverse base of beneficiaries,
Globalmente, la OIM sigue siendo una organización emprendedora que se halla enfrascada en proporcionar toda una gama de servicios migratorios a una creciente y diversa base de beneficiarios,

labour authorities have offices in the new building with a view to improving the efficiency and transparency of migration services and protecting the rights of migrants
de autoridades consulares y laborales de Guatemala en el nuevo edificio a fin de mejorar la eficiencia y la transparencia de los servicios migratorios y proteger los derechos de los trabajadores migratorios

coordinates the migration services and supervises the entry
coordina los servicios migratorios y vigila la entrada

improve living standards through the implementation of infrastructure works in support of self-sustainable productive activities and the provision of migration services.
la puesta en práctica de trabajos de infraestructura en apoyo de actividades productivas autosostenibles y al suministro de servicios migratorios modernos.

Specialized training for police officers, also open to the migration services and border guards,
Se llevaron a cabo actividades de formación especializada para los miembros de las fuerzas policiales, que estuvieron abiertas asimismo a la participación del personal de los servicios migratorios y los guardias de frontera,

which covers four areas: Migration Services, Integration and Development,
el cual contempla cuatro ejes: Servicios Migratorios, Integración y Desarrollo,

to incorporate the use of new technologies for the benefit of users of migration services.
de incorporar la utilización de nuevas tecnologías en beneficio de los usuarios de los servicios migratorios.

Mozambique makes available its passport specimen to various migration services around the world and also notifies the Secretariat of any changes.
General de la INTERPOL, Mozambique pone a disposición de los distintos servicios de migración de todo el mundo muestras de esos pasaportes y también notifica a la Secretaría todo cambio que se introduzca.

He would be interested to hear how the process of integrating migration services in Ecuador had been undertaken, and how the Government envisaged the future development of the country's migration policy.
Le interesaría saber cómo se abordó el proceso de integración de los servicios de migración en el Ecuador y cómo concibe el Gobierno la evolución futura de la política migratoria del país.

SDL Content Migration Services support you at every stage of the DITA conversion process,
Los servicios de migración de contenido de SDL te ayudan en todas las fases del proceso de conversión a DITA,