Примеры использования Mikheil saakashvili на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This was said by the leader of the European Party of Ukraine Mykola Katerynchuk the on resignation of the Chairman of the Odessa Regional State Administration Mikheil Saakashvili.
Так прокомментировал заявление председателя Одесской областной государственной администрации Михеила Саакашвили о выходе в отставку лидер Европейской партии Украины Николай Катеринчук.In February 2012, Georgian President Mikheil Saakashvili abolished the visa regime for Russian citizens entering the territory of Georgia for more than 90 days.
Президент Грузии Михаил Саакашвили отменил в феврале 2012 года визовый режим для граждан России, въезжающих на территорию Грузии не более чем на 90 дней.Georgian President Mikheil Saakashvili visited Denmark for the 2009 United Nations Climate Change Conference meeting in Copenhagen.
Грузинский президент Михаил Саакашвили посещал конференцию ООН по изменению климата( 2009) в Копенгагене.publicly announced the completion of the constitutional term of office of President Mikheil Saakashvili.
публично объявили о завершении конституционного срока полномочий президента Михеила Саакашвили.Georgia under Mikheil Saakashvili has been at pains to emphasise the need for what it terms‘civic integration.
Новое правительство Михаила Саакашвили всеми силами старалось подчеркнуть необходимость того, что оно определяет как« гражданскую интеграцию».Mikheil Saakashvili is elected President of Georgia following the November 2003 Rose Revolution.
Михаил Саакашвили пришел к власти в Грузии в ноябре 2003 года в результате так называемой Революции роз.business reputation initiated against Mikheil Saakashvili.
деловой репутации, поданных против Михеила Саакашвили.On 21 September, I met in New York with President Mikheil Saakashvili to discuss the situation in Georgia.
Сентября я встретился в НьюЙорке с президентом Михаилом Саакашвили и обсудил с ним положение в Грузии.On 1 August 2015, Interpol refused to declare Mikheil Saakashvili on the international wanted list,
Августа 2015 года Интерпол отказался объявлять Михаила Саакашвили в международный розыск,Georgian President Mikheil Saakashvili has announced for the second time a contest for the vacant position of a GNCC member.
Президент Грузии Михаил Саакашвили объявил конкурс на вакантную должность члена Национальной комиссии по коммуникациям( GNCC) повторно.his spouse Mehriban Aliyeva met Georgian President Mikheil Saakashvili and his spouse Sandra Elizabeth Roelofs.
его супруга Мехрибан Алиева встретили Президента Грузии Михеила Саакашвили и его супругу Сандру Элизабет Рулофс.In this regard, the current head of the government recommended to President Mikheil Saakashvili leave the building
В связи с этим глава правительства рекомендовал действующему президенту Михаилу Саакашвили освободить помещениеWe want to make the farewell interview with President Mikheil Saakashvili,” Laperashvili told Media. ge.
Мы хотим сделать с президентом Михаилом Саакашвили прощальное интервью»,- отметил Лаперашвили в беседе с Media. Ge.At that time Chkhartishvili accused President Mikheil Saakashvili of forcing him to give up Mze TV shares.
Тогда Чхартишвили обвинил президента Михаила Саакашвили в принуждении его уступить свою долю в« Мзе».Mikheil Saakashvili has visited many parts of the region
Михаил Саакашвили уже побывал во многих местах регионаGeorgian President Mikheil Saakashvili had a face-to-face meeting.
Республики Ильхама Алиева и Президента Грузинской Республики Михеила Саакашвили.Former Georgian President Mikheil Saakashvili, pursuing de-Sovietization policies,
Бывший президент Грузии Михеил Саакашвили, продвигавший идею десоветизации,US President Barack Obama has met Georgian President Mikheil Saakashvili at the White House.
В Овальном кабинете Белого дома состоялась встреча президентов США и Грузии- Барака Обама и Михаила Саакашвили.led by the President of Georgia Mikheil Saakashvili.
возглавляемой президентом Грузии Михаилом Саакашвили.to oppose President of Georgia Mikheil Saakashvili and the governing party United National Movement.
которое бы противостояло президенту Грузии Михаилу Саакашвили и правящей партии« Национальное движение».
