MILITARY ELEMENTS - перевод на Русском

• военные элементы
• военных компонентов
• военные подразделения
• военных элементов
• военными элементами
• военным компонентам
• военного компонента

Примеры использования Military elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

The origins of military elements names in the modern Armed Forces of the Russian Federation// Humanities scientific researches.
Этимология названий воинских подразделений в современных Вооруженных Силах Российской Федерации// Гуманитарные научные исследования.

Recognizing that peace and security are dependent on socio-economic factors as well as on political and military elements.
Признавая, что мир и безопасность зависят от социально-экономических, а также от политических и военных факторов.

I propose that the military elements of UNMOT be composed at this stage of personnel from the following States:
я предлагаю сформировать военные элементы МНООНТ на данном этапе из персонала следующих государств:

The Service has several functions that support Member States, military elements deployed to the field, the leadership of the Departments of Peacekeeping Operations, Political Affairs
Служба выполняет целый ряд задач, которые связаны с поддержкой государств- членов, военных компонентов миссий, руководителей Департамента операций по поддержанию мира,

However, RCD military elements have remained in the city,
Тем не менее военные элементы ДОК остаются в городе,

He informed the Council members that military elements of the United Tajik Opposition had attacked government police
Он сообщил членам Совета о том, что военные подразделения Объединенной таджикской оппозиции атаковали правительственные силы полиции

of the Security Council, proposing that the military elements of UNAMIR be composed of personnel from Bangladesh,
содержащее предложение об укомплектовании военных компонентов МООНПР военнослужащими из Бангладеш, Бельгии, Ганы,

concerning the additions to the list of Member States contributing military elements to the United Nations Observer Mission in Liberia(UNOMIL) has been brought
касающееся дополнений к списку государств- членов, предоставляющих военные элементы Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии( МНООНЛ),

Pakistan to the list of countries contributing military elements to UNOMIL.
с предложением добавить в список стран, предоставляющих военные элементы МНООНЛ, Венгрию, Пакистан и Чешскую Республику.

That should include persuading military elements who are willing to lay down their arms to join the peace process
Сюда должно входить и склонение военных элементов, которые готовы сложить оружие, к участию в мирном процессе

the President of the Security Council, proposing that the military elements of UNAMIC be composed of contingents from the Member States mentioned in his letter.
на имя Председателя Совета Безопасности с предложением о том, чтобы военные элементы ПМООНК состояли из контингентов государств- членов, упомянутых в его письме.

political and military elements of missions to better ensure that integration promotes coherence of approach when the various elements of the mission are mutually supportive and reinforcing.
политическими и военными элементами миссий с целью укрепить уверенность в том, что процесс интеграции содействует формированию целостного подхода, при котором различные элементы миссий взаимно поддерживают и укрепляют друг друга.

of the Security Council, proposing that the military elements of UNOMIL be composed of personnel from Austria,
с предложением включить в состав военных элементов МНООНЛ персонал из Австрии, Бангладеш, Гвинеи-Бисау,

Daily liaison with FANCI and the military elements of the Forces nouvelles to promote trust
Ежедневное взаимодействие с НВСКИ и военными элементами<< Новых сил>>

I propose that the military elements of UNOMIL be composed of personnel from the following States:
чтобы в состав военных элементов МНООНЛ вошел персонал из следующих государств:

non-United Nations agencies, Member States, military elements of regional organizations on the utilization of military capability.
государствам- членам и военным компонентам региональных организаций консультативной помощи по вопросам использования военного потенциала и обмен с ними соответствующей информацией.

Having completed additional consultations, I propose that the military elements of ONUMOZ be also composed of a contingent from the United States of America,
Завершив проведение дополнительных консультаций, я предлагаю включить в состав военного компонента ЮНОМОЗ также контингент Соединенных Штатов Америки,

Daily liaison with FANCI and the military elements of the Forces nouvelles to promote trust
Ежедневное взаимодействие с НВСКИ и военными элементами<< Новых сил>>

police and military elements, would be mandated to assist the Government of Timor-Leste with, inter alia.
полицейских и военных элементов, будет уполномочено оказывать помощь правительству Тимора- Лешти, в частности.

non-United Nations agencies, Member States, military elements of regional organizations on the utilization of military capability.
государствам- членам и военным компонентам региональных организаций консультационной помощи по вопросам использования военного потенциала и обмен с ними соответствующей информацией.