Примеры использования Millennium development goals mdgs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
sound chemicals management contributes to general issues of sustainable development, including the Millennium Development Goals MDGs.
рациональное регулирование химических веществ способствует общим проблемам устойчивого social progress necessary to achieve the Millennium Development Goals MDGs.
intersectoral programmes aimed at implementing gender-related Millennium Development Goals MDGs.
направленных на достижение связанных с гендерной проблематикой целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.169 targets supersede the Millennium Development Goals MDGs.
169 задач, заменивших собой Цели развития тысячелетия ЦРТ.continued to face difficulties in realizing the Millennium Development Goals MDGs.
по-прежнему сталкиваются с трудностями в реализации Целей развития тысячелетия ЦРТ.set action-oriented goals known as Millennium Development Goals MDGs.
поставила ориентированные на действия Energy was a key consideration in efforts to promote sustainable development and achieve the Millennium Development Goals MDGs.
Энергия является ключевым фактором в усилиях по обеспечению устойчивого set forth action-oriented goals known as the Millennium Development Goals MDGs.
поставила ориентированные на действия Least developed countries affected by conflict had in many cases been unable to meet the Millennium Development Goals MDGs.
Наименее развитые страны, затронутые конфликтами, в большинстве случаев были не в состоянии достичь Целей развития тысячелетия ЦРТ.fragility are furthest from achieving the Millennium Development Goals MDGs.
находящимся в уязвимом положении, труднее всего достичь Целей развития тысячелетия ЦРТ.activities aimed at attaining the Millennium Development Goals MDGs.
направленные на достижение Целей развития тысячелетия ЦРТ.such as achieving the Millennium Development Goals MDGs.
например на достижение Целей развития тысячелетия ЦРТ.The President: May I welcome participants to the second day of the General Assembly's thematic debate on the Millennium Development Goals MDGs.
Председатель( говорит поанглийски): Позвольте мне приветствовать участников второго дня тематических прений Генеральной Ассамблеи по целям в области развития Декларации тысячелетия ЦРДТ.The lack of financial resources and trained health workers remains a key constraint to achieving their related Millennium Development Goals MDGs.
Нехватка финансовых ресурсов и квалифицированного медицинского персонала остается ключевым фактором, мешающим африканским странам достигнуть своих целей including the Millennium Development Goals MDGs.
включая цели в области развития Декларации тысячелетия ЦРТ.Today we stand halfway along the path leading from the Millennium Declaration to the completion of the Millennium Development Goals MDGs.
Сегодня мы находимся на полпути от Декларации тысячелетия к достижению сформулированных в ней целей в области развития ЦРДТ.I would like to congratulate Assembly President Srgjan Kerim for the opportunity he has afforded us to discuss the Millennium Development Goals MDGs.
Хочу поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи Срджяна Керима за предоставленную возможность обсудить Цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия ЦРДТ.The Government of Belarus is firmly committed to the Millennium Development Goals MDGs.
Nor can anyone deny the progress that has been made towards achieving certain Millennium Development Goals MDGs.
И никто не может отрицать прогресс на пути достижения некоторых целей These results have a significant bearing on devising strategies to achieve millennium development goals MDGs.
Эти результаты имеют важное значение для разработки стратегий достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.
