MILLION SOMALIS - перевод на Русском

• миллиона сомалийцев
• миллионам сомалийцев
• миллионов сомалийцев

Примеры использования Million somalis на Английском языке и их переводы на Русский язык

About 1.9 million Somalis are internally displaced, and 2.4 million people,
Численность внутренне перемещенных лиц среди сомалийцев составляет около 1, 9 миллиона человек,

estimated that some 1 million Somalis, including 400,000 internally displaced persons,
согласно которой приблизительно 1 миллион сомалийцев, включая 400 000 внутренне перемещенных лиц, будут нуждаться в помощи

Noting recent humanitarian reports that as many as three-and-a-half million Somalis will be dependent on humanitarian food aid by the end of the year,
Принимая к сведению поступающие в последнее время гуманитарные сообщения о том, что к концу года по меньшей мере три с половиной миллиона сомалийцев будут зависеть от гуманитарной продовольственной помощи и что морские подрядчики ВПП

In addition 1.4 million Somalis were internally displaced within the country.
Кроме того, 1, 4 млн. сомалийцев были перемещены внутри страны.

Since 1988, well over one million Somalis have fled to other countries.
В период с 1988 года более 1 млн. сомалийцев бежали в другие страны.

Some 3.7 million Somalis were estimated by UNHCR to be in urgent need of humanitarian assistance.
По оценкам УВКБ, в срочной гуманитарной помощи нуждается примерно 3, 7 млн. сомалийцев.

According to the latest data, food assistance reached 2.2 million out of 2.5 million Somalis in need.
По последним данным, продовольственную помощь получали 2, 2 миллиона из 2, 5 миллиона нуждающихся сомалийцев.

life-saving assistance, with 2 million Somalis on the margin of food insecurity.
необходимой для поддержания жизни помощи, а 2 миллиона сомалийцев находятся на грани голода.

Since May, WFP deliveries of over 25,000 tons of food aid have benefited 1.3 million Somalis.
С мая Всемирная продовольственная программа доставила более 25 000 метрических тонн продовольственной помощи для 1, 3 миллиона человек.

I urge donors to remain steadfast in their contribution to efforts to meet the urgent needs of 3.2 million Somalis.
Настоятельно призываю доноров и впредь на постоянной основе содействовать практической реализации усилий, нацеленных на удовлетворение неотложных потребностей 3, 2 миллиона сомалийцев.

Out of a total estimated population of 8 million Somalis, 4.5 million lives were at risk,
Риску были подвержены жизни 4, 5 млн. человек из общей приблизительной численности населения Сомали в размере 8 млн., в том числе в опасности

Over half a million Somalis were dislocated; numerous villages pulverized in indiscriminate air attacks; and tens of thousands of civilians killed.
Было перемещено более половины миллиона сомалийцев; многие деревни были стерты с лица земли в ходе неизбирательных воздушных нападений; были убиты десятки тысяч мирных жителей.

Despite improvements in the humanitarian situation over the past year, humanitarian needs remained significant, with 2.7 million Somalis still in need of assistance.
Несмотря на то, что гуманитарная ситуация за прошлый год улучшилась, потребности в гуманитарной области попрежнему остаются существенными-- в помощи все еще нуждаются 2, 7 миллиона сомалийцев.

which affected the lives of over one million Somalis, were followed by a severe drought
последствия которых сказались на жизни свыше 1 млн. сомалийцев, последовала жестокая засуха

resulting in over half a million Somalis seeking refuge in Kenya by 1992.
в результате чего свыше полумиллиона сомалийцев к 1992 году бежали в поисках убежища в Кению.

However, humanitarian needs remained considerable, with 1 million Somalis depending on assistance for their basic needs
Вместе с тем гуманитарные потребности оставались значительными: 1 миллион сомалийцев зависели от помощи в удовлетворении своих основных потребностей

Half a million Somalis are today displaced
Полмиллиона сомалийцев являются сегодня перемещенными лицами

more than 1.3 million Somalis(out of the estimated population of 7.5 million)
еще более 1, 3 миллиона сомалийцев оказались в рядах вынужденных переселенцев,

innovative strategies will be required to serve the 2.6 million Somalis in need of assistance.
необходимо будет разработать новаторские стратегии для удовлетворения потребностей 2, 6 миллиона сомалийцев, нуждающихся в помощи.

Approximately 1.5 million Somalis were displaced
В ходе актов геноцида, которые заслуживают тщательного расследования соответствующими международными органами, примерно 1, 5 миллиона сомалийцев стали перемещенными лицами