СОМАЛИ - перевод на Английском

• somalia

Примеры использования Сомали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако Сомали будет рассматривать ратификацию ФП- КПП как долговременный проект, подлежащий дальнейшему изучению.
However, ratification of OP-CAT will be examined by Somalia as a longer-term project subject to further study.

Помощь Сомали в области прав человека.
Assistance to Somalia in the field of human rights.

Оказание помощи Сомали в области прав человека.
Assistance to Somalia in the field of human rights.

В Кисмайо и другие районы Сомали оружие также доставляется автомобильным транспортом.
They are also trucked via road to Kismaayo and other areas within Somalia.

Полезные обсуждения вопросов, связанных с Сомали, состоялись также с представителями академических кругов Италии.
Useful discussions also took place with Italian academics and scholars on Somalia.

Ведущие причины заболеваемости в Сомали попрежнему приходятся на подозреваемые случаи холеры и подтвержденные случаи малярии.
The leading causes of morbidity across Somalia remain suspected cholera and confirmed malaria.

Соблюдение Сомали положений решения XX/ 19 рассматривалось на сорок втором совещании Комитета.
Somalia's compliance with the provisions of decision XX/19 was considered at the Committee's forty-second meeting.

Координатор по оказанию гуманитарной помощи Сомали обеспечит скоординированную реакцию сообщества по оказанию помощи.
The Humanitarian Coordinator for Somalia will ensure a coordinated response by the aid community.

Призывает также Сомали выполнить ее обязательства по международному праву прав человека;
Also calls on Somalia to fulfil its obligations under international human rights law;

Озвученные Группой контроля по Сомали и Эритрее обвинения касаются двух разных вопросов.
The allegations from the Somalia and Eritrea Monitoring Group are related to two different issues.

Доклад Сомали во исполнение резолюции 1863 2009.
Report on Somalia pursuant to resolution 1863 2009.

Исторически многие соседи Сомали предпринимали попытки сохранять лояльные структуры власти в Сомали..
Historically, many of Somalia's neighbours have attempted to maintain loyal power bases within Somalia.

Библия в Сомали от Общества Международных Миссий.
The Bible in Somali from the Society for International Ministries.

Существование Органа по координации помощи Сомали( ОКПС) облегчает задачу такой интеграции.
The existence of the Somalia Aid Coordinating Body(SACB) facilitates the task of the integration.

Принял к сведению доклад о помощи Сомали( DP/ 2002/ 29);
Took note of the report on assistance to Somalia(DP/2002/29);

Вместо расследования по Сомали Вы хотите открыть дело о грязной бомбы?
Instead of following up on the Somalia lead, you wanna reopen the dirty bomb case?

Сомали действительно так важно?
Is Somalia really that important?

Представитель Сомали внес на рассмотрение проект резолюции.
The representative of Somalia introduced the draft resolution.

Силы Сомали и АМИСОМ неоднократно подвергались вооруженным нападениям.
Somali and AMISOM forces faced repeated armed attacks.

Полицейские силы Сомали и оружие.
Somali Police Force and arms.