СОМАЛИ - перевод на Чешском

• somálska
• somálsko
• somálsku
• somálského
• somálskému
• somálský
• somaliland

Примеры использования Сомали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в основном скотоводческие общины в сверхзасушливых регионах Сомали, Эфиопии и Северной Кении.
zejména pak pastevecké komunity v supervyprahlých oblastech Somálska, Etiopie a severní Keni.

Они могут бомбить Сомали, Афганистан и Ирак,
USA dokáží bombardovat Somálsko, Afghánistán a Irák,

Афганистан и Сомали.
Afghánistánu a Somálska.

Это разграбление нашей морской экосистемы происходит даже несмотря на то, что Сомали за последние 18 месяцев добилось больших успехов в более эффективном управлении нашими водами.
K drancování našeho mořského ekosystému dochází, přestože Somálsko za posledních 18 měsíců udělalo velké pokroky ve zlepšování péče o naše vody.

поэтому шоу отправляет нас на девичник в Сомали!
tak nás show posílá na dámskou jízdu do Somálska!

Пояс включает Судан, Сомали, Сенегал, Индию,
Mycetomového pásma, zahrnující Súdán, Somálsko, Senegal, Indii,

также в автономных группах, действующих из Йемена, Сомали и других стран.
dalšími představiteli v autonomních skupinách operujících z Jemenu, Somálska a dalších zemí.

Клинтон, в свою очередь, позорно бросил Сомали после убийства американских солдат в Могадишо-
Clinton zase ostudně opustil Somálsko, když v Mogadišu zahynuli američtí vojáci,

как Судан, Сомали, Пакистан и Афганистан в основном по причине отсутствия занятия, приносящего доход.
jsou Súdán, Somálsko, Pákistán a Afghánistán, se z mladých mužů stávají bojovníci, protože nemají možnost získat výnosné zaměstnání.

запущенностью чрезвычайной бедности, находится маленькая Сомали в ожидании взрыва и поражения политической структуры.
zanedbaností extrémní chudoby ukrývá malé Somálsko, které hrozí každou chvíli vybuchnout a zanítit celou politickou strukturu.

Афганистан, Сомали, частично Конго, Дарфур.
například Afghánistán, Somálsko, části Konga, Dárfúr.

Пакистан, Сомали, Судан и Сирия страдают больше всех.
Kolumbie, Pákistán, Somálsko, Súdán a Sýrie.

Равен Ривер была исследовательской базой, а Сомали было ранней попыткой глобального затмения 6 октября.
Raven River byl nějaký výzkum a vývoj, a Somálsko byl alfa test globálního výpadku 6. října.

Для сравнения в самых бедных странах мира, таких как Сомали, Йемен и Уганда- намного выше, достигая 7 детей на одну женщину.
Naproti tomu průměrná porodnost v nejchudších zemích světa- například v Somálsku, Jemenu či Ugandě- je nesrovnatelně vyšší a dosahuje hodnoty až sedm porodů na jednu ženu.

В прошлом году мы провели ЕСНАВФОР- нашу первую военно-морскую операцию по борьбе с пиратством в водах Сомали.
Loni jsme zahájili EUNAVFOR, naši první námořní operaci, abychom se postavili pirátství ve vodách podél Somálska.

из которых 5000 тонн были гуманитарными грузами, направленными в Кению, Сомали и Уганду.
z čehož zhruba 5000 tun byly humanitární dávky určená pro Somálsko, Keňu a Ugandu.

В декабре 2007 года американская администрация президента Буша обсуждала, поддержать ли США переходное правительство Сомали, или же признать независимость и обеспечить поддержку гласности Республике Сомалиленд.
V prosinci 2007 Bushova administrativa projednávala, zda podpořit vratkou vládu v Somálsku či uznat a podpořit stabilnější Republiku Somaliland.

Подвид S. c. molybdophanes, водящийся в Эфиопии, северной Кении и Сомали, иногда выделяют в отдельный вид- сомалийский страус.
Molypdophanes se nachází v Somálsku, Etiopii a severní Keni, je známý také jako somálský pštros.

Сентября- Боевики« Аш- Шабаб» напали на военную базу Вооруженных сил Сомали на границе с Кенией, не менее семи военнослужащих погибли.
Občanská válka v Somálsku: Bojovníci hnutí Aš-Šabáb obsadili základnu Africké unie u hranic s Keňou, přičemž zabili nejméně 60 keňských vojáků.

совершили нападение на отель в столице Сомали- Могадишо.
Islámistická organizace aš-Šabáb zaútočila na hotely v somálské metropoli Mogadišu.