MINE DETECTORS - перевод на Русском

• миноискателей
• миноискатели

Примеры использования Mine detectors на Английском языке и их переводы на Русский язык

hand-held mine detectors, fire-fighting equipment,
переносные миноискатели, противопожарное оборудование,

even the use of children as soldiers or mine detectors. Children swelled the ranks of refugees
даже использование детей в качестве солдат или обнаружителей мин. Среди беженцев имеется огромное количество детей,

upgrade old demining equipment(mine detectors, protection equipment,
модернизировав старое оборудование по разминированию( миноискатели, средства защиты,

project to test mine detectors and mechanical demining vehicles
оценки( МПИО) по испытанию миноискателей и механических разминировочных машин

protection equipment testing, and mine detectors.
для испытания средств защиты и миноискателей.

Handheld mine detector.
Ручные миноискатели.

Mine detector(set mine PSS) 20.
Миноискатель( Sет mine PSS) 20.

Mine detector capable to measure shape
Миноискатель способный установить форму

Mixed items fuel jet heater, mine detector.
Различные предметы топливный форсуночный обогреватель, миноискатель.

This metal detector has not been designed for use as a mine detector or as a live munitions detection tool.
Этот металлоискатель не предназначен для использования в качестве миноискателя или в качестве инструмента для обнаружения действующих боеприпасов.

This metal detector has not been designed for use as a mine detector or as a live munitions detection tool.
Этот металлодетектор не предназначен для использования в качестве миноискателя или инструмента для поиска заряженных боеприпасов.

In 2003, operational tests will be performed with 24 mine detectors in 4 different mineaffected countries.
В 2003 году в четырех разных странах, затронутых минами, будут проведены оперативные испытания 24 миноискателей.

A survey team then moves in with mine detectors carrying out manual clearance of the safe lanes.
Потом команда по обследованию продвигается с помощью миноискателей, производя ручную расчистку безопасных коридоров.

Aged mine detectors and personal protective equipment(PPE) currently in use are
Используемые в настоящее время устарелые миноискатели и средства индивидуальной защиты( СИЗ)

Even current electromagnetic mine detectors still rely on the small amounts of residual metal in mines for their detection.
Даже современные электромагнитные миноискатели реагируют только на те малые остаточные количества металла, которые присутствуют в минах.

These remain a combination of biosensors(explosive detection dogs) and soldiers/deminers with metallic mine detectors and mine prodders.
Таковыми по-прежнему остается сочетание биодатчиков( собак минно- розыскной службы) и солдат/ саперов с металлоискателями и щупами.

Immediate prohibition of the use of undetectable mines or mines having devices actuated by the presence of magnetic mine detectors;
Незамедлительный запрет применения мин, не поддающихся обнаружению, и мин, снабженных механизмом, срабатывающим при приближении магнитных миноискателей;

armed with personal weapons and mine detectors, flanked the demonstrators, uprooted barbed wire and removed mines from the Berm.
которые были вооружены личным оружием и миноискателями и руководили манифестантами, разорвали колючую проволоку и обезвредили мины оборонительного контингента.

the Mission had to procure three mine detectors to replace obsolete ones.
Миссии пришлось закупить три новых миноискателя для замены устаревших.

Thailand is particularly grateful to Canada for providing assistance in the form of mine detectors and to Japan for providing funds through the United Nations Development Programme to support the project on facilitating the national mine action programme in Thailand.
Таиланд особенно признателен Канаде за предоставление помощи в виде минных детекторов и Японии за предоставление средств по каналам Программы развития Организации Объединенных Наций для поддержки проекта содействия осуществлению национальной программы деятельности, связанной с разминированием, в Таиланде.