MINIMIZING RISKS - перевод на Русском

• минимизации рисков
• сведение к минимуму рисков
• свести к минимуму риски
• свести к минимуму опасность
• минимизация рисков
• сведения к минимуму рисков

Примеры использования Minimizing risks на Английском языке и их переводы на Русский язык

technical improvement for optimizing response capabilities and minimizing risks for personnel involved in real life scenarios.
технического совершенствования с целью оптимизации потенциалов реагирования и минимизации рисков для персонала, привлекаемого к реальным сценариям.

mainly because they can rapidly cover extensive markets while minimizing risks and investment in distribution channels.
они могут быстро охватить обширные рынки и при этом свести к минимуму риски и необходимость инвестиций в распределительные каналы.

banks, and the Deposit Guarantee Fund in the banking system for maintaining financial stability by minimizing risks in banking and risk-sharing between the participants in the banking market.
Фондом гарантирования депозитов в банковской системе для поддержания финансовой стабильности путем минимизации рисков в банковском секторе и распределения рисков между участниками банковского рынка.

thus minimizing risks from climate variability
что позволит свести к минимуму опасность, обусловленную изменчивостью климата,

is particularly good in identifying and minimizing risks.
который особенно эффективен в выявлении и минимизации рисков.

there is a growing realization that greater attention needs to be focused on new challenges facing the Muslim World with a view to maximizing benefits and minimizing risks.
растет осознание того, что необходимо уделить больше внимания новым вызовам, с которыми столкнулся мусульманский мир, в интересах извлечения максимальной выгоды и сведения к минимуму рисков.

accounting is aimed at achieving the best results for our clients, minimizing risks associated with real estate,
бухгалтерского учета направлена на достижение наилучшего результата для наших клиентов, минимизацию рисков, связанных с операциями с недвижимостью,

that science is used as a tool for development by anticipating and minimizing risks and capitalising on opportunities.
наука использовалась в качестве инструмента развития благодаря прогнозированию и сведению к минимуму рисков и реализации открывающихся возможностей.

that science is used as a tool for development by anticipating and minimizing risks and capitalizing on opportunities.
наука превратилась в инструмент развития, позволяющий предсказывать и сводить к минимуму опасности и использовать открывающиеся возможности.

Within the frames of standby data processing center creation Open Technologies offers solution minimizing risks occurring in case of various emergency situations caused by Acts of God,
В рамках создания резервных центров обработки данных компания Открытые Технологии предлагает решение, минимизирующее риски при возникновении различного рода аварийных ситуаций, вызванных стихийными бедствиями,

ILO had established guidelines for assisting countries to cope with the challenges of globalization, including minimizing risks to working people
МБР разработало руководящие принципы оказания помощи странам в решении проблем глобализации, включая уменьшение риска для работающих лиц

evaluates the applicability of early-warning concepts for improving preparedness and minimizing risks from natural and similar disasters that have an adverse effect on the environment.
предупреждения для повышения готовности к стихийным бедствиям и аналогичным катастрофам, оказывающим отрицательное воздействие на окружающую среду, и сведение к минимуму их опасности.

development of proposals for minimizing risks and threats.
разработка предложений по минимизации рисков и угроз.

statistical data on risk hazards, impact of controls on minimizing risks, degree of health protection authorities would like to achieve.
воздействии мер контроля на минимизацию риска, показателях в области охраны здоровья человека, которых стремятся достигнуть государственные органы.

liberalizing world economy while minimizing risks and difficulties.
либерализацией мировой экономики, при сведении к минимуму риска и трудностей.

as they are key to maximizing opportunities and minimizing risks for migrant workers in both origin
это является залогом максимального расширения возможностей и снижения рисков для трудящихся- мигрантов

stable policies giving security and minimizing risks, prospects for economic feasibility and a return on the investment,
проведении стабильной политики, обеспечивающей безопасность и сведение к минимуму рисков, в наличии реальных перспектив реализации экономических возможностей

how to maximize the positive impact of such investment while minimizing risks and drawbacks.
способы максимального увеличения позитивной отдачи от таких инвестиций при сведении к минимуму рисков и недостатков.

Dramaturgical circumspection: minimizing risk by preparing for expected problems.
Драматургическая осмотрительность: тактика минимизации рисков путем подготовки к ожидаемым проблемам.

Maximizing value/minimizing risk through multiple licenses.
Максимизация стоимости/ минимизация рисков за счет увеличения числа лицензий.