MINIMUM LEASE - перевод на Русском

• минимальных арендных
• минимальных лизинговых
• минимальные арендные

Примеры использования Minimum lease на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum lease payments made under finance leases are apportioned between the finance expense
Минимальные арендные платежи по договорам финансовой аренды распределяются между финансовыми расходами

The future aggregate minimum lease payments under non-cancellable operating leases as at 31 December are as follows for each of the following periods.
Будущие совокупные минимальные арендные платежи по нерасторжимым договорам операционной аренды в разбивке по периодам составили.

Future minimum lease payments under finance leases together with the present value of the net minimum lease payments as of 31 December 2016 are as follows.
Будущие минимальные арендные платежи по договорам финансовой аренды, а также приведенная стоимость чистых минимальных арендных платежей на 31 декабря представлены ниже.

The future minimum lease payments include payments for such rented premises that would be required until the earliest possible termination dates under the respective agreements.
Будущая минимальная арендная плата включает плату за такие арендованные помещения, которые потребуются до наступления самой ранней возможной даты окончания аренды согласно соответствующим договорам.

The future minimum lease payments include the amounts that would need to be paid up to the earliest possible termination dates under the respective agreements.
Будущая минимальная арендная плата включает суммы, которые необходимо будет заплатить до наступления самой ранней возможной даты окончания аренды согласно соответствующим договорам.

The total of future minimum lease payments under non-cancellable operating leases is as follows.
Ниже приводится информация об общей сумме будущей минимальной арендной платы по неаннулируемым договорам оперативной аренды.

the present value of the minimum lease payments.
текущей стоимости минимальной арендной платы.

The decrease of minimum lease payments under non-cancellable operating leases was caused by the signing new lease agreements and the extension of the lease
Уменьшение суммы будущих минимальных арендных платежей по нерасторгаемым договорам операционной аренды земельных участков связано с заключением новых договоров

The difference between the amount of minimum lease payments and the value of the leased asset,
Разница между суммой минимальных арендных платежей и стоимостью объекта аренды,

at the present value of the minimum lease payments.
дисконтированной величиной минимальных лизинговых платежей.

at the present value of the minimum lease payments.
дисконтированной стоимости минимальных арендных платежей.

For leases that carry a variable rate of interest; minimum lease payments are recognised based on the interest rate applicable at the date of inception of the lease
По договорам финансового лизинга с изменяющейся процентной ставкой минимальные лизинговые платежи определяются исходя из процентной ставки, действующей на дату начала срока лизинга,

Less future finance charges----Present value of minimum lease payments as at 31 December 2010---- Leased assets with carrying amount disclosed in Note 6 are effectively pledged for finance lease liabilities as the rights to the leased asset revert to the lessor in the event of default.
За вычетом будущих финансовых расходов---- Дисконтированная стоимость минимальных лизинговых платежей на 31 декабря 2010 года---- Арендованные активы с балансовой стоимостью, указанной в Примечании 6, оформлены в залог по обязательствам финансовой аренды, поскольку права на арендованный актив возвращаются к лизингодателю в случае невыполнения денежных обязательств.

Minimum lease payments are the payments over the lease term that the lessee is,
Минимальные арендные платежи- выплаты на протяжении срока аренды, которые требуются

option will be exercised, then the minimum lease payments comprise the minimum payments payable over the lease term
что это право будет реализовано, минимальные арендные платежи состоят из минимальных платежей, подлежащих внесению на протяжении срока аренды,

Undiscounted minimum lease payments.
Недисконтированные минимальные платежи по аренде на срок.

Total minimum lease commitments.
Общая минимальная сумма обязательств по договорам аренды.

Minimum lease duration- 3 hours.
Минимальная длительность аренды- 3 часа.

Undiscounted minimum lease payments As at.
Недисконтированные минимальные платежи по аренде на срок.

The structure of minimum lease payments.
Структура минимальных сумм арендной платы.