MINIMUM LEASE IN SPANISH TRANSLATION

• mínimos del arrendamiento
• mínimos de alquiler
• mínimos de los arrendamientos

Examples of using Minimum lease in English and their translations into Spanish

The present value of the aggregate minimum lease instalments payments is greater than
El valor presente del total de los pagos mínimos del arrendamiento es superior

the main minimum lease payments arranged by the Group,
las principales cuotas de arrendamiento mínimas contratadas por el Grupo,

At year-end 2018, the Company had the following future minimum lease payments with CaixaBank, in accordance with existing contracts, without taking into account community costs,
Al cierre del ejercicio 2018 la Sociedad tiene contratadas con CaixaBank las siguientes cuotas de arrendamiento mínimas, de acuerdo con los actuales contratos en vigor,

Future minimum lease payments include payments for such rented premises
Los pagos mínimos por alquiler en el futuro son los correspondientes a los locales

the present value of the minimum lease payments.
por el valor actual de los pagos mínimos por el arrendamiento, el menor de los dos.

the present value of the minimum lease payments.
el valor actual de los pagos mínimos por arrendamiento.

the main minimum lease quotas contracted by the Group,
las principales cuotas de arrendamiento mínimas contratadas por el Grupo,

respect to operating leases; the total of future minimum lease payments under non-cancellable operating leases for each of the following periods:
se informe del total de los pagos de arrendamiento mínimos futuros en virtud de los arrendamientos operativos no cancelables respecto de cada uno de los siguientes períodos:

the leased asset and the present value of the minimum lease payments.
al valor presente de los pagos mínimos por el arrendamiento, si éste fuera menor.

the discounted value of the minimum lease payments when the transaction does not meet the requirements to capitalize the lease,
a el valor actualizado de los pagos mínimos de el arrendamiento cuando la operación no reúne los requisitos exigidos para que se capitalice el arrendamiento, o bien b la cuantía

The minimum lease payments; and.
Los pagos mínimos exigibles en virtud del arrendamiento; y.

Included as part of minimum lease payments at present value.
Valor presente de los pagos mínimos del arrendamiento: no se puede calcular.

The total of future minimum lease payments under non-cancellable operating leases is as follows.
El total de los pagos futuros mínimos en concepto de arrendamiento con arreglo a contratos de arrendamiento operativo no cancelables es el siguiente.

The total of future minimum lease payments under noncancellable operating leases is as follows.
El total de pagos futuros mínimos en concepto de arrendamientos en virtud de contratos de arrendamiento operativo es el siguiente.

The total of future minimum lease payments under non-cancellable operating leases is as follows.
Los pagos totales mínimos por alquiler en el futuro en virtud de acuerdos no cancelables son los siguientes.

The table above presents future obligations for the minimum lease term/contractual term of the lease payment.
El cuadro anterior presenta las obligaciones futuras correspondientes al plazo del arrendamiento mínimo y el plazo contractual de pago del arrendamiento.

The future aggregate minimum lease payments under non-cancellable operating leases where IOM is lessee are shown in the table below.
El importe total de los pagos mínimos futuros de arrendamiento, correspondientes a los arrendamientos de explotación no cancelables en los que la OIM es arrendataria, figuran en el cuadro que se presenta a continuación.

The present value of the minimum lease payments computed at the interest rate implicit in the lease is considered to be the sales price.
El valor presente de los pagos mínimos del arrendamiento, calculado al tipo de interés implícito en el arrendamiento, es lo que se considera el precio de la venta.

The future minimum lease payments include payments for such rented premises that would be required until the earliest possible termination dates under the respective agreements.
Los pagos futuros mínimos en concepto de arrendamiento incluyen pagos para los locales arrendados que se necesitarían hasta la fecha más temprana posible de rescisión en virtud de los acuerdos respectivos.

Finance leases are capitalized at the start of the lease at the lower of fair value or the present value of the minimum lease payments.
Los arrendamientos financieros se capitalizan al inicio del arrendamiento al valor actual de los pagos mínimos en concepto de arrendamiento o al valor razonable, si este es menor.