MINORS AGED - перевод на Русском

• несовершеннолетние в возрасте
• несовершеннолетних лиц в возрасте
• детей в возрасте
• несовершеннолетних в возрасте
• несовершеннолетние лица в возрасте
• несовершеннолетним в возрасте

Примеры использования Minors aged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minors aged between 14 and 16 may work only for a maximum of six hours per day;
Несовершеннолетние в возрасте от 14 до 16 лет могут работать не больше шести часов в день;

The maximum duration of such detention is 18 months, reduced to nine months for minors aged 15 to 18.
Максимальный срок задержания за неподчинение составляет 18 месяцев и 9 месяцев для несовершеннолетних лиц в возрасте от 15 до 18 лет.

including 2 minors aged between 17 and 18;
включая 2- х несовершеннолетних в возрасте от 17 до 18 лет;

Minors aged 16 and 17 are separated from the adults in accordance with article 22 of Law No. 8 of 29 August 2008.
Несовершеннолетние в возрасте 16- 17 лет содержатся в заключении отдельно от взрослых в соответствии со статьей 22 Закона№ 8 от 29 августа 2008 года.

including 2 minors aged between 17 and 18 and 3 officials;
включая 2- х несовершеннолетних в возрасте от 17 до 18 лет, и 3- х должностных лиц;

Article 27 of the Civil Code stipulates that"minors aged from 15 to 18 may conclude transactions with the permission of their parents(or adoptive parents) or tutors.
Статья 27 Гражданского кодекса Республики Таджикистан определяет, что" Несовершеннолетние в возрасте от пятнадцати до восемнадцати лет могут совершать сделки с разрешения своих родителей( приемных родителей) или попечителей.

including 2 minors aged between 17 and 18 and 2 officials.
включая 2- х несовершеннолетних в возрасте от 17 до 18 лет и 2- х должностных лиц.

Minors aged over 10 years
Несовершеннолетние в возрасте от 10 до 15 лет не подлежат наказанию,

Minors aged under 14 are questioned in the presence of an education professional or a psychologist.
Несовершеннолетние в возрасте до четырнадцати лет допрашиваются в присутствии педагогического работника или психолога.

Two of the squad operatives held Israeli ID cards, minors aged 16 and 17.
Двое из членов этой группы имеют израильские удостоверения личности, еще двое- несовершеннолетние в возрасте 16 и 17 лет.

A distinction was made in the Act between minors aged between 16 and 18 and minors aged between 12 and 16.
В законе проводится различие между несовершеннолетними в возрасте с 16 до 18 лет и несовершеннолетними в возрасте с 12 до 16 лет.

Minors aged under 18 should not provide their personal data to Núñez i Navarro without prior consent from their parent or guardian.
Лицам моложе 18 лет запрещается предоставление своих личных данных компании Núñez i Navarro без предварительного согласия их родителей или опекунов.

The Government of Lebanon reported that minors aged below 12 are not arrested in Lebanon.
Правительство Ливана сообщает, что подростки в возрасте до 12 лет не подлежат в Ливане аресту.

Minors aged 15 or over could marry with parental consent,
Малолетние лица в возрасте 15 лет и старше могут вступать в брак с согласия родителей,

Ninety-six per cent of minors aged 6 to 17 have completed some primary school grades;
Среди детей в возрасте от 6 до 17 лет 96% достигли той или иной ступени начальной школы,

Minors aged between 16 and 18 make up less than 1 per cent of the prison population.
Среди заключенных в тюрьмах несовершеннолетние лица в возрасте от 16 до 18 лет составляют менее одного процента.

for the establishment of an institution for minors aged under 21.
под пенитенциарное учреждение для лиц в возрасте до 21 года.

Minors aged 15 or older may appear in court as parties either in actions arising from agreements which they were entitled by law to enter into independently
Несовершеннолетние в возрасте от 15 до 18 лет могут выступать в суде в качестве заинтересованной стороны лишь по делам, возникающим из соглашений, которые они вправе, согласно закону, заключать самостоятельно,

Minors aged 16 or 17 cannot be sentenced to more than eight years in prison
Несовершеннолетние в возрасте 16- 17 лет не могут приговариваться к тюремному заключению на срок, превышающий восемь лет,

Among minors aged 3 to 17, 81 per cent were enrolled in,
Из детей в возрасте от 3 до 17 лет 81% были зачислены в школы