Примеры использования Missing children на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Possibly the worst place ever to search for traces of 18 missing children.
Пожалуй, худшее место для поисков восемнадцати детей, пропавших без вести.What is the purpose of the Missing Children Hotline?
Какова задача телефона горячей линии по пропавшим детям?How is the Missing Children Hotline operated?
Как работает телефон горячей линии по пропавшим детям?Activists look for missing children, struggle against dense construction,
Some families reported cases of missing children, while others indicated that they did not want their children to be identified for fear of reprisal.
Некоторые семьи сообщали о пропаже детей, в то время как другие указывали, что они не хотят, чтобы личность их The Ananda Alert is a nationwide emergency response system designed to search for and locate missing children.
Проект" Ананда алерт" представляет собой общенациональную систему экстренного реагирования, предназначенную для поиска и определения местонахождения пропавших детей.As of the end of December 2010, 646 requests to trace missing children had been filed by parents and families.
По состоянию на конец декабря 2010 года родителями и семьями было подано 646 просьб о розыске пропавших детей.other information facilitating easy computer search for records of missing children.
другую информацию, способствующую оперативному компьютерному поиску информации о пропавших детях.had established commissions on reparations and missing children.
учредило комиссии по возмещению ущерба и поиску пропавших детей.Signing of a recent cooperation agreement with the non-governmental organization"Missing Children", the federal police and the Association of Juvenile and Family Magistrates and Officials.
Недавнее заключение соглашения о сотрудничестве между федеральной полицией, Ассоциацией магистратов и сотрудников по делам несовершеннолетних и семьи и неправительственной организацией" Пропавшие дети.The system is activated and data on missing children entered by the Police of the Czech Republic subject to certain criteria.
Система активируется полицией Чешской Республики при вводе в нее данных о пропавших детях с учетом определенных критериев.Maintaining and developing the child support helpline 116111 and missing children helpline 116000.
Поддержание в действии и развитие услуги телефона детской помощи 116 111 и телефона пропавших детей 116 000.ECPAT reported that Belgium established a missing children telephone hotline in April 2009.
ЭКПАТ сообщила о том, что в апреле 2009 года в Бельгии начала работу телефонная" горячая линия" по вопросам пропажи детей.to help search for missing children.
в предоставлении содействия в поиске пропавших детей.was established in collaboration with UNICEF primarily to trace missing children.
воссоединения семей( ПВС) преимущественно для розыска пропавших детей.Please report if you have seen any of the missing children in this banner to the NCMEC.
Пожалуйста, сообщите, если Вы видели кого-то из пропавших детей на фото в этом баннере в Центр.multilingual database featuring information about and photographs of missing children; 17 websites feed into it.
многоязычной базой данных, располагающей информацией об исчезнувших детях и их фотографиями, и объединяющей 17 вебсайтов.These rapid response programmes are not only tools to respond to abducted and missing children, but also allow considerable improvement between the different organizations for prevention of violence against children. .
Программы оперативных мер являются не только инструментами поиска похищенных и потерявшихся детей, но и позволяют значительно повысить эффективность деятельности различных организаций, занимающихся предупреждением насилия в отношении I went back 10 years, matching reports of missing children with Daniel and Tyler's victimology,
Я посмотрел записи по пропавшим детям, схожим It is feared that the missing children may have been recruited into the various armies and militias.
Имеются опасения относительно того, что пропавшие без вести дети могли быть привлечены на службу в различные армии или отряды милиции.
