MISSION HELD - перевод на Русском

• миссия провела
• миссии провели

Примеры использования Mission held на Английском языке и их переводы на Русский язык

briefing mission held in cooperation with the Ministry of Foreign Economic Relations;
информационная миссия, проводившаяся в сотрудничестве с министерством внешних экономических связей;

The mission held consultations in Burundi with President Ndayizeye,
Миссия провела консультации в Бурунди с президентом Ндайизейе,

The Mission held 4 meetings with the National Constitutional Review Commission
Миссия провела 4 совещания с Национальной комиссией по пересмотру конституции

Prior to leaving New York, the mission held consultations from 24 to 27 August 1993 with the representatives of Estonia,
Перед тем, как отбыть из Нью-Йорка, члены миссии провели 24- 27 августа 1993 года консультации с представителями Латвии, Литвы,

In addition, the mission held consultations with Mr. Shaharyar M. Khan, Special Representative of the Secretary-General for Rwanda,
Кроме того, миссия провела консультации со Специальным представителем Генерального секретаря по Руанде г-ном Шахриаром М. Ханом,

In Bujumbura, the mission held consultations with the newly appointed Vice-President,
В Бужумбуре участники миссии провели консультации с недавно назначенным вице-председателем,

The mission held talks with President Yusuf,
Эта миссия провела переговоры с президентом Юсуфом,

In each place visited, the mission held extensive discussions with officials from the regional and local administrations,
Во всех этих местах сотрудники миссии провели широкие дискуссии с должностными лицами органов регионального

The mission held meetings with all stakeholders,
Миссия провела встречи со всеми заинтересованными сторонами,

A Palestinian minister was prevented from travelling to meet the Mission in Amman(see chap. I). During its visits to the Gaza Strip, the Mission held meetings with senior members of the Gaza authorities and they extended their full cooperation and support to the Mission..
Одному из палестинских министров не позволили приехать в Амман для встречи с участниками Миссии( см. главу I). Во время своих поездок в сектор Газа участники Миссии провели встречи с сотрудниками высшего звена властей Газы, оказавшими Миссии всестороннее содействие и поддержку.

In Chad, the mission held discussions in N'Djamena with the Minister for Public Security
В Чаде миссия провела переговоры в Н' Джамене с министром государственной безопасности

The mission held extensive consultations with Governments,
Миссия провела широкие консультации с правительствами,

The Mission held regular meetings with the country team on issues related to its mandate through established integration mechanisms, such as thematic working groups,
Миссия проводила регулярные совещания по вопросам, касающимся ее мандата, с участием страновой группы, которые представляют собой действенные механизмы интеграции, как, например, тематические рабочие группы,

During the visit to Armenia, the Mission held meetings and thoroughly discussed the situation with the representatives of civil society,
Во время визита в Армению Миссией были проведены встречи и подробное обсуждение ситуации с представителями гражданского общества,

In Afghanistan, the mission held extensive discussions on the implementation of the Bonn Agreement
В Афганистане члены миссии провели активное обсуждение осуществления Боннского соглашения

UNODC also informed of the mission held in Abu Dhabi to train officials from the Emirates on the legal requirements of the international legal regime against terrorism, on combating the financing of terrorism,
ЮНОДК также сообщило о миссии, проведенной в Абу- Даби для проведения профессиональной подготовки служащих Эмиратов по юридическим аспектам международно-правового режима борьбы против терроризма,

Between 22 and 27 October 1993, the mission held meetings in Abkhazia(Gudauta
В период с 22 по 27 октября 1993 года члены миссии провели встречи в Абхазии( в Гудауте

Non-expendable items at missions held in stock for more than one year.
Имущество длительного пользования в миссиях хранится на складе дольше одного года.

Jan Petersen has affirmed that in all countries being observed the mission holds the observation with standard methodology and highlights the way of observation everywhere.
Г-н Петерсен подчеркнул, что во всех наблюдаемых странах миссия проводит наблюдения по стандартной методике и форма мониторинга везде одинакова.

The Mission holds regular meetings
Миссия проводит регулярные совещания