Примеры использования Mission will also continue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretary-General states that the Mission will also continue to provide technical
The Mission will also continue to support and encourage the development of joint projects,
Миссия будет также продолжать поддерживать и поощрять разработку совместных проектов,In line with the UNMIL mandate to assist the Government to consolidate peace and stability, the Mission will also continue to support developing the judicial
В соответствии с мандатом МООНЛ, предусматривающим оказание помощи правительству в укреплении мира и стабильности, Миссия будет продолжать также содействовать развитию судебнойThe Mission will also continue to assist the Office of the United Nations Special Envoy for the future status process with expert and technical advice as
Миссия также будет продолжать оказывать Канцелярии Специального посланника Генерального секретаря по процессу определения будущего статуса Косово экспертнуюThe Mission will also continue to support and encourage the development of joint projects,
Миссия также будет продолжать поддерживать и поощрять разработку совместных проектов,reintegration component of the Mission will also continue to facilitate the coordination of the humanitarian agencies, NGOs
реинтеграции в составе Миссии будет также продолжать оказывать содействие в координации деятельности гуманитарных учреждений,The Mission will also continue to assist the Office of the United Nations Special Envoy for the future status process for Kosovo with expert
Миссия также будет продолжать оказывать Канцелярии Специального посланника Генерального секретаря по процессу определения будущего статуса Косово экспертнуюThe Mission will also continue to transfer additional competencies to the Provisional Institutions of Self-Government,
Миссия также будет продолжать передавать временным институтам самоуправления дополнительные полномочия,The Mission will also continue to support and encourage the development of joint projects,
Миссия также будет продолжать поддерживать и поощрять разработку совместных проектов,The Mission will also continue to expand its disarmament, demobilization
Миссия также продолжит увеличивать свой штат по компоненту разоружения,The Mission will also continue to assess the situation of civilians, notably children,
Миссия будет также по-прежнему проводить оценку положения гражданского населения,The Mission will also continue to cooperate with the Ministry of Justice
Миссия также продолжит сотрудничать с министерством юстицииThe Mission will also continue to seek synergies with neighbouring missions through the sharing of air assets for the movement of passengers and cargo
Миссия также продолжит стремиться к взаимодействию с соседними peace and security, the Mission will also continue to support the Government in the development
мире и безопасности Миссия будет также продолжать оказывать правительству поддержку в разработкеpeace and security, the Mission will also continue to support the Government in the development
мира и безопасности Миссия будет также продолжать поддерживать правительство в разработкеThe Mission will also continue to strengthen the capacity of State actors,
Миссия также будет продолжать содействовать укреплению потенциала государственных субъектов,The Mission will also continue to provide advisory support
Миссия также будет продолжать оказывать консультативную поддержкуThe mission will also continue to work with the United Nations country team,
Миссия продолжит также совместно со страновой группой Организации Объединенных Наций,The Mission will also continue to take steps to establish mechanisms to mitigate risks to civilians
Миссия также продолжит предпринимать шаги по созданию механизмов уменьшения риска для гражданских лицpeace and security, the Mission will also continue to support the Government in the development
мире и безопасности Миссия будет также продолжать оказывать правительству поддержку в разработке
