MIXED GROUP - перевод на Русском

• смешанная группа
• смешанную группу
• смешанной группе
• смешанной группы

Примеры использования Mixed group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukrainian law enforcement officers or mixed group of Ukrainian, Russian or DPR security forces may be an alternative.
Альтернативой могут служить украинские правоохранители или смешанные группы из украинских и русских или« ДНР- овских» силовиков.

Ultimately, the mixed group problem can invalidate a test by biasing the number of visitors-
В конечном счете, проблема смешанных групп может привести к аннулированию теста, путем смещения числа посетителей-

Courts martial were not allowed to try offences committed by a mixed group of military and civilian personnel if the civilian defendants objected to being tried by a court martial.
Военные суды не могут рассматривать нарушения, совершенные смешанными группами военных и гражданских лиц, если против этого возражает ответчик, являющийся гражданским лицом.

With a support of the international community, in 2004 and 2005, an expert mixed group established at the level of BiH designed the Guidelines for Production of History
При поддержке международного сообщества в 2004- 2005 годах экспертная группа смешанного состава, созданная на уровне БиГ, разработала Руководящие принципы

We are very proud to have created the first optimization platform worldwide to put an end to the mixed group problem.
Мы очень гордимся тем, что создали первую платформу по оптимизации во всем мире, и смогли положить конец проблеме смешанных групп.

The difficulty of speaking openly and socially in a mixed group such as this is that there will be a managerial culture of shame in the organizations that these individuals dominate.
Трудность говорить открыто, и в социально смешанной группе, такой как в этой, состоит в том, что в организации будет управленческая культура стыда, в которой доминируют эти люди.

Removal of the central mine in each mixed group(anti-tank mine)
Удалении центральной мины в каждой из смешанных групп( противотанковой мины),

The historian Steven Oatis also describes the Yamasee as an ethnically mixed group that included people from Muskogean-speaking regions,
Историк Стивен Оатис( Steven Oatis) также свидетельствует, что ямаси были смешанной группой, включавшей представителей других мускогско- говорящих регионов,

Special prize"Best Costume" was awarded to the Children's ensemble of Russian songs"Rayduga" age category: a mixed group of 7-17 years,
Специальным призом« Лучший костюм» награжден Детский ансамбль русской песни" Райдуга", возрастная категория: смешанная группа, 7- 17 лет, номинация:

age category: a mixed group: 10-14, nomination-"decorative-applied Arts", director:
возрастная категория: смешанная группа: 10- 14, номинация« Декоративно- прикладное творчество»,

The Transitional Executive Council named a mixed group of 11 individuals to the Independent Broadcasting Authority(IBA)- the autonomous body that will regulate broadcasting in the country on a permanent basis.
Переходный исполнительный совет назначил смешанную группу в составе 11 человек и включил ее в Независимый орган по телерадиовещанию( НОТРВ)- самостоятельный орган, который будет регулировать вопросы радиовещания в стране на постоянной основе.

age category: a mixed group of 9-22 years old,
возрастная категория: смешанная группа 9- 22 лет, руководитель:

For the sake of clarity we mention that in this mixed group we find persons of the most diverse degree of ethnic origins and we are not
В целях ясности мы отмечаем, что в этой смешанной группе имеются лица, которые обязаны своим происхождением смешению в самой разнообразной степени разных этнических групп,

OHCHR offered to work with the authorities to find a solution to the situation of a large mixed group of individuals who had been detained(without judicial supervision)
УВКПЧ выразило готовность взаимодействовать с властями в поиске решения, касающегося положения большой смешанной группы лиц, которые были задержаны( без судебного надзора)

solving the Mixed Group Problem and developing the first 100% flicker-free script on the market,
который решает Проблемы Смешанных Групп, и разработки первого 100% Фликер- free скрипта на рынке,

A mixed group of suspected fighters,
Смешанная группа предполагаемых боевиков,

relations with the leaders of organizations, specific demands, and the creation of specific structures for women within or without the mixed group,"moving from the private to the public sphere.
так и вне рамок смешанных коллективов,<< переход из частной сферы в сферу общественную.

Mixed groups.
Смешанные группы.

Ashot divided the participants of the training into three mixed groups.
Ашот разбил участников тренинга на три смешанные группы.

The facilitator divides participants into mixed groups.
Фасилитатор делит участников на смешанные группы.