MOBILE CONNECTION - перевод на Русском

• мобильной связи
• мобильное соединение
• мобильная связь
• сотовая связь

Примеры использования Mobile connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

The smart mobile connection keeps you on top of your daily business with incoming call alerts, messages
Благодаря умному подключению к мобильному устройству вы сможете всегда держать руку на пульсе, получая оповещения о входящих вызовах,

Bite offers mobile connection, as well as pre-paid Bite Card,
Bite предлагает подключение мобильной связи, карту предоплаты Карта Bite,

Currently, this service in the bank's customer service points is provided to the customers who have subscriptions with two mobile connection operators working in Lithuania, i. e. Tele2 and Omnitel.
В настоящее время в отделениях банка эта услуга предоставляется только для клиентов двух действующих в Литве операторов мобильной связи-„ Tele 2“ и„ Omnitel“, у которых с поставщиком услуги имеется абонентский договор.

In addition, the mobile connection to the KNX system increases the level of security:
Помимо этого мобильное соединение с системой KNX повышает уровень безопасности: если в доме срабатывает сигнализация

Šiaulių Bankas is expanding its cooperation with mobile connection operators- since now Omnitel SIM cards can be changed into certified SIM cards with a mobile signature function in any customer service point of Šiaulių Bankas.
Šiaulių bankas расширяет сотрудничество с операторами мобильной связи- отныне во всех отделениях банка можно будет бесплатно заменить имеющиеся SIM- карты„ Omnitel“ на сертифицированные SIM- карты, в которых есть функция мобильной подписи.

made through a mobile connection, was 10 MB. Enough for that time,
выполненный через мобильное соединение, был 10 MB, Достаточно на то время,

Aside from the aforementioned places, it is possible to find so-called"mobile connection islands" here
Помимо упомянутых выше мест," островки" мобильной связи встречаются то и дело,

Kifuka- one of the few places on earth where there is no mobile connection, and all this is due to the fact that the town is famous for its high incidence of being hit by lightning.
Кифука- один из немногих уголков на Земле, в котором отсутствует мобильная связь, а все это обусловлено тем, что городок славится высокой частотой попадания в него молний.

made through a mobile connection, was 10 MB. Enough for that time,
выполненное через мобильное соединение, было 10 MB. Достаточно на то время,

for example notification of the prescription number through mobile connection to electronic address.
сообщение номера рецепта через средства мобильной связи, по электронной почте.

trading from any place, where the mobile connection will be available.
торговли из любого места, где будет доступна мобильная связь.

called an auction of unused frequencies for broadband mobile connection(LTE), stipulating that a part of the frequency band was to be reserved for the entry of a new(fourth) operator into the market.
тогда объявило аукцион на свободные частоты для высокоскоростного мобильного подключения( LTE) с условием, что часть диапазона должна быть зарезервирована для вступления на рынок нового оператора.

although in certain places there have been problems involving the mobile connection, allowing for the terminal to synchronise its data with the server- mobile telephony signal strength is jumpy in certain places along the railway corridor
терминал в поездах производится, но иногда возникают проблемы с мобильной связью, посредством которой данные терминала синхронизируются с сервером- уровень сигнала мобильной связи в железнодорожном коридоре и быстро движущемся поезде местами становится неустойчивым,

We support 3G/4G mobile connections, wifi/ wi-fi
Мы поддерживаем мобильную связь 3G/ 4G,

To capture the changing technologies, the data identify mobile connections as digital or analogue.
Для отражения технологических изменений данные по цифровой мобильной связи и аналоговой мобильной связи разделяются.

It works even on the weakest mobile connections.
Она работает даже на самых слабых подвижных соединениях.

Compatible with OTG-enabled Android mobile connections, enabling audio files' downloading,
Совместимость с мобильными подключениями Android с поддержкой OTG, возможностью загрузки аудиофайлов,

but mostly through mobile connections 38 connections per 100 people as opposed to the single-digit subscriptions to fi xed internet.
населения регулярно пользуются интернетом, но в большинстве случаев- через мобильные соединения 38 соединений на 100 человек в сравнении с одноразрядными подключениями к фиксированному интернету.

AppsFlyer is committed to helping marketers understand and improve their mobile connections and communications with customers in the broader context of their omni-channel marketing.
AppsFlyer стремится помочь маркетологам понять и улучшить их мобильные связи и коммуникации с клиентами в более широком контексте омни- канального маркетинга.

poor public ICT infrastructure- as well as falling prices for mobile connections following their liberalization- have led to a strong growth of cellular telephony.
линий телефонной связи и низкое качество общедоступной инфраструктуры ИКТ, а также падение цен на мобильную связь после либерализации привели к мощному развитию сотовой телефонии.