МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ - перевод на Английском

• mobile communication
• mobile telephony
• mobile connection
• mobile phones
• mobile communications
• mobile connectivity
• mobile telecommunications
• mobile cellular

Примеры использования Мобильная связь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобильная связь Приграничные села активно пользуются сим- картами операторов обоих государств.
Cell phone connection Border villages actively use SIM-cards of operators in both countries.

Корпоративная мобильная связь и ноутбук.
Payment of mobile communication and Internet.

Мобильная связь ужасна.
The cell reception is terrible.

Корпоративная мобильная связь с целью оптимизации расходов на ведение бизнеса.
Corporate mobile network in order to optimize the cost of doing business.

USB, мобильная связь, VPN, Wi- Fi и Bluetooth.
Bluetooth, mobile and virtualprivate network VPN.

продвинутым мультимедийным( мобильная связь, телевидение, Интернет) приложениям.
Advanced Multimedia(mobile, TV, Internet) applications.

и« мобильная связь», и« компьютерные игры»….
food and drinks, cell telephony, computer games….

Вскоре после начала спуска мобильная связь пропадет.
Soon after the start of descent, the mobile network will disappear.

Мобильная связь и Интернет, добавив в нашу повседневную деятельность оперативность и доступность, и другие преимущества,
Mobile communication and internet have become an integral part of our life by adding efficiency,

В Таджикистане пока мобильная связь дешевле, чем в других странах и можно рассмотреть вариант
So far mobile communication is cheaper in Tajikistan compared to other countries

Очевидно, что" точки роста" сложившегося бизнеса( та+ кого, например, как мобильная связь), или бизнеса только зарождающегося( такого,
It appears obvious that the'points of growth' of an estab lished business, such as, for example, mobile telephony, and a business that is only emerging,

Плюс нестабильная мобильная связь, что нередко встречается,
Plus unstable mobile connection that is not uncommon,

Мобильная связь превратилась много в несколько десятилетий, в которые приходят
Mobile communication has evolved a great deal in a few decades,

Компьютер, интернет, мобильная связь, дистанционное обучение он- лайн становятся достоянием и даже бытом не только« продвинутых» городских центров, но и самых отдаленных уголков тайги и тундры.
Computer, the Internet, mobile telephony, online distance learning are becoming common practice not only in the"advanced" urban centers, but also in the most remote corners of taiga and tundra.

почта, мобильная связь всех операторов, православная церковь,
post office, mobile communication to all operators Orthodox Church,

В современном мире мобильная связь играет огромную роль
In today's modern world, mobile connection plays a vast role

Мобильная связь все чаще заменяет традиционную телефонную линию, становясь самым распространенным видом связи..
Mobile telephony has been irreversibly replacing traditional telephone lines, as aresult becoming the most popular form of communication.

компьютеры и мобильная связь не являются обычными вещами.
computers, mobile phones etc. couldn't be taken for granted;

Мобильная связь стала неотъемлемой частью жизни людей в целом,
Mobile telecommunications have become an indispensable part of social

Сейчас мобильная связь охватила весь земной шар, сотовые телефоны есть у всех,
Now mobile communication covered the whole globe- cell phones have everyone,