MOBILE PAYMENTS - перевод на Русском

• мобильные платежи
• мобильных платежных
• mobile payments
• мобильных платежей
• мобильным платежам
• мобильный платеж

Примеры использования Mobile payments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Point-of-sale terminal maker Ingenico has introduced a range of mobile payments terminals that include NFC
Производитель РОS- терминалов Ingenico выпустил ряд мобильных платежных терминалов с имплементированными NFC

Mobile payments- 58% of consumers would like to use their mobile device to pay for a flight in the future.
Мобильные платежи- 58% потребителей хотели бы использовать свои мобильные устройства для оплаты авиа- перелетов в будущем.

In its NFC Mobile Payments Market Update report,
В своем отчете NFC Mobile Payments Market Update,

Chip technology aims to accelerate mobile payments but also secure payments into the future through the use of dynamic authentication.
Чиповая технология призвана ускорить мобильные платежи и защитить их в будущем за счет использования динамической аутентификации.

to accelerate the adoption of mobile payments services in developing countries.
с целью ускорить внедрение мобильных платежных систем в развивающихся странах.

telecommunications companies have formed a Mobile Payments Committee, which also will promote mobile payment systems.
телекоммуникационных компаний сформировали Mobile Payments Committee, который также займется продвижением мобильных платежных систем.

extend complementary offers through mobile payments services.
расширению дополнительных предложений услуг через мобильные платежи.

The system is indicated for a wide range of work with mobile payments, serving the benefit of users.
Система направлена на широкую работу с мобильных платежей, служащая на пользу пользователям.

think mobile payments will become widespread over the next three years.
считают, что мобильные платежи станут широко распространенными в течение ближайших трех лет.

The provisions apply to mobile payments when the funds are prepaid(in which case they are considered electronic money), not when they are paid after the transaction has taken place.
Настоящие положения применяются к мобильным платежам, когда средства предоплаченные( в этом случае они считаются электронными деньгами), а не когда средства уплачиваются после совершении операции.

Lithuania made one more step in the mobile payments field, strengthening the financial technologies leader position in the region.
Литва шагнула еще один шаг в области мобильных платежей, укрепив лидерскую позицию в сфере финансовых технологий в регионе.

Mobile payments can be made to a person who has entered into a mobile payment and notification service agreement with the bank
Мобильный платеж можно совершать на имя лица, у которого с банком заключен договор на мобильный платеж и услугу информирования или одинаковый по содержанию

Mobile payments through HSBCnet amount to $7.6 million in Armenia in Q1 22.06.2015 16.
Общий объем мобильных платежей через приложение HSBCnet в Армении за I квартал 2015 года составил$ 7, 6 млн.

Buck's strength in the market is bolstered by offering consumers their own Buck Wallet which is supported by Buck's proprietary UDID technology tied to its mobile payments.
Сильная позиция компания Buck на рынке поддерживается предложением потребителям бумажника Buck Wallet, поддерживаемый собственной технологией UDID компании Buck и привязанной к мобильным платежам.

Under SEB Plans, mobile payments are free, with your call charged at the special rate of your mobile network operator.
В рамках Пакетов SEB мобильный платеж бесплатный, на разговор действует цена согласно прейскуранту по особому тарифу Вашего оператора мобильной сети.

In addition, Canadian-based Ipsos will present the results of a consumer survey on mobile payments during the session,"Are Consumers Ready for Mobile Payments?.
Кроме того, канадская компанія Ipsos представит результаты опроса потребителей относительно мобильных платежей во время сессии," Готовы ли потребители к мобильным платежам?.

In course of these changes, the adoption of new FATF Guidance for Risk-Based Approach to Prepaid Cards, Mobile Payments and Internet-Based Payment Services in 2013 has been almost unnoticed.
В череде этих изменений почти незамеченным прошло принятие нового Руководства ФАТФ по риск- ориентированному подходу к предоплаченным картам, мобильным платежам и платежным системам в Интернете от июня 2013 года.

a rival mobile payments platform.
конкурирующей платформы мобильных платежей.

most Australian consumers are resisting the move to mobile payments.
большинство австралийских потребителей сопротивляются движению к мобильным платежам.

As you probably know, the guys from Cupertino launched their own mobile payments system last year.
Как вы, наверное, знаете, ребята из Купертино в прошлом году запустили свой собственный сервис мобильных платежей.