MODEST GROWTH - перевод на Русском

• скромный рост
• умеренный рост
• незначительный рост
• скромного роста
• умеренного роста
• небольшом росте

Примеры использования Modest growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Futures on the price for Light Sweet crude oil show modest growth in the beginning of the week,
Цена фьючерсов на американскую нефть Light Sweet показывает скромный рост в начале недели после того,

Local currency devaluation partially offset a modest growth in spares expenses
Ослабление рубля частично компенсировало незначительный рост расходов на запчасти

The modest growth of domestic demand, however, could only be reached with a rapidly growing level of public debt.
Однако скромного роста внутреннего спроса удалось достичь только в увязке с быстрым увеличением объема государственного долга.

While the economy had experienced modest growth and structural reforms were proceeding,
Хотя в экономике наблюдался умеренный рост и продолжалось осуществление структурных реформ,

However, at that time the enterprises could only increase their prices with extreme caution, and forecast only modest growth for the future Fig. 20.
Однако в тот момент предприятия были вынуждены предельно осторожно повышать свои цены и прогнозировать их скромный рост в дальнейшем рис. 20.

are estimated to have registered only modest growth.
вызванным ограничением государственных расходов, и в них отмечался лишь незначительный рост.

The modest growth recorded in 2002 was achieved despite general contraction in the regional
Скромного роста в 2002 году удалось достичь, несмотря на общий спад в региональной

Following modest growth in 2003, construction activity in Europe picked up in 2004,
После умеренного роста, отмеченного в 2003 году, активность в секторе строительства

The participant growth assumptions were changed from those used in the previous three valuations to provide for modest growth for 10 years
Предположения в отношении роста числа участников были пересмотрены по сравнению с использовавшимися в трех предыдущих оценках и теперь предусматривают умеренный рост в течение 10 лет

Just as during the modest growth of recent years,
Как и во время скромного роста предыдущих лет,

After four years of almost no growth of output, the Japanese economy is expected to begin modest growth in 1996.
После четырех лет практически нулевых темпов роста производства в 1996 году ожидается начало умеренного роста японской экономики.

Fisheries Sector: The fisheries sector has maintained modest growth since 2000, attaining a rate of 5% in 2008.
Сектор рыболовства: С 2000 года в секторе рыболовства сохранялся умеренный рост, составивший в 2008 году 5.

Private household consumption remained lacklustre, held back by low consumer confidence and modest growth in real wage incomes, also reflecting the sluggish employment recovery.
Потребление в секторе частных домашних хозяйств было по-прежнему невысоким вследствие низкого уровня потребительской уверенности и скромного роста реальной заработной платы, что также есть отражение вялых темпов расширения занятости.

in many cases to register modest growth.
во многих случаях добиться скромного роста.

Russia and Brazil have returned to modest growth; China is doing well,
Экономика России и Бразилии вернулась к умеренному росту; в КНР дела идут в гору;

the economies of most developing countries actually exhibited some modest growth, which soon virtually evaporated in the face of unforeseen challenges.
экономика большинства развивающихся стран была отмечена некоторым скромным ростом, который вскоре прекратился вследствие непредвиденных проблем.

has been accompanied by modest growth, stagnation or decline in other regions, particularly in Africa.
особенно в крупных странах Азии, сопровождается умеренным ростом, застоем и снижением показателей в других регионах, в особенности в Африке.

then you can talk about a modest growth of only 1.8%.
можно говорить о скромном росте всего на 1. 8%.

Modest growth was nevertheless recorded in West
Тем не менее незначительный прирост был зафиксирован в субрегионах Западной

This modest growth was the result of reduced capacity on tourism routes(Larnaca, Heraklion and Antalya) following the withdrawal of Il-96 aircrafts from the fleet.
Сдержанный рост показателя на международных авиалиниях стал результатом сокращения провозных емкостей на направлениях массового отдыха( Ларнака, Ираклион, Анталия) в связи с выводом из эксплуатации воздушных судов Ил- 96.