MOHAMED OULD - перевод на Русском

• мохамеда ульд
• мохаммед ульд
• мохамед ульд
• мохаммеда ульд
• мохамеду ульд
• мохаммеду ульд

Примеры использования Mohamed ould на Английском языке и их переводы на Русский язык

then pardoned by Mauritanian President Mohamed Ould Abdel Aziz.
затем помилован президентом Мавритании Мохаммедом ульд Абдель Азизом.

The situations described in the national report confirmed the strong political will of His Excellency the President of the Republic, Mohamed Ould Abdel Aziz, to continue the
Что освещенные в национальном докладе факты подтверждают твердую политическую волю Его Превосходительства Президента Республики Мохамеда ульд Абдель Азиза продолжать усилия,

the current Chairman of the African Union, H. E. Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz,
личное участие нынешнего Председателя Африканского союза Его Превосходительства г-на Мохамеда ульд Абдель Азиза

An engineer and a member of the Tajakant tribe, he became Mauritania's Ambassador to Belgium and the European Union in 2006 before being appointed as Prime Minister by junta leader Mohamed Ould Abdel Aziz on August 14, 2008.
Назначен послом Мавритании в Бельгии и Евросоюзе в 2006 году и пребывал в этой должности, пока организатор военного переворота Мохаммед ульд Абдель Азиз не назначил его премьер-министром 14 августа 2008.

The joint visit to Kidal on 23 May of the President of Mauritania, Mohamed Ould Abdel Aziz,
В результате совместного визита в Кидаль президента Мавритании и нынешнего Председателя Африканского союза Мохамеда ульд Абдель Азиза

facilitated by the Chair of the African Union, President Mohamed Ould Abdel Aziz of Mauritania,
функции которого исполняет в настоящее время президент Мавритании Мохамед ульд Абдель Азиз,

at the instruction of its President, Mohamed Ould Abdel Aziz, has stated
по указанию нашего президента Мохамеда ульд Абдель Азиза выступило с заявлением

The President of Mauritania, Mohamed Ould Abdelaziz, maintained Mauritania's long-held posture of"positive neutrality.
а президент Мавритании Мохамед ульд Абдель Азиз продолжал отстаивать давнюю позицию<< позитивного нейтралитета>>, которой придерживается Мавритания.

including the President of Mauritania, Mohamed Ould Abdel Aziz,
включая президента Мавритании Мохамеда ульд Абдель Азиза

President Mohamed Ould Abdel Aziz,
согласно которым действующий президент Мохамед ульд Абдель Азиз получил 81,

The High-Level Panel held its inaugural meeting on 31 January 2011 under the chairmanship of H.E. Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz, President of the Islamic Republic of Mauritania, to agree on its work programme.
Группа высокого уровня провела свое первое совещание 31 января 2011 года под председательством президента Исламской Республики Мавритания Его Превосходительства гна Мохамеда ульд Абдель Азиза с целью согласовать свою программу работы.

President of the Islamic Republic of Mauritania, Mohamed Ould Abdel Aziz;
президент Исламской Республики Мавритания Мохамед ульд Абдель Азиз,

three suspected Al-Qaida members Ramzi Binalshibh, Khalid Sheik Mohamed and Mohamed Ould Slahi for use in the trial.
Халида Шейха Мохамеда и Мохамеда Ульд- Слахи для использования в ходе судебного разбирательства.

and Mr. Mohamed Ould Boubakar, Prime Minister, in the presence of Mr. Mohamed Salem Ould Lekhal,
премьер-министром г-ном Мохаммедом ульд Бубакаром в присутствии министра иностранных дел г-на Мохаммеда Салема ульд Лакаля

At its 4th meeting, on 4 November, the SBI agreed to consider this matter by way of a contact group, co-chaired by Mr. Mohamed Ould El Ghaouth(Mauritania) and Mr. Alexander Metalnikov Russian Federation.
На своем 4- м заседании 4 ноября ВОО принял решение рассмотреть данный вопрос в рамках контактной группы под совместным председательством г-на Мухаммеда Ульд эль- Гаута( Мавритания) и г-на Александра Метальникова Российская Федерация.

Since the election of His Excellency Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz as President, we have endeavoured to strengthen our presence within regional
Со времени избрания президентом Его Превосходительства гна Мохамеда ульд Абдель Азиза мы стараемся укрепить свое присутствие в региональных

The ceasefire agreement reached on 23 May between the parties through the mediation of Mohamed Ould Abdel Aziz,
Соглашение о прекращении огня, достигнутое 23 мая между сторонами при посредничестве президента Мавритании и Председателя Африканского союза Мохамеда ульд Абдель Азиза

met with the Prime Minister, Sidi Mohamed Ould Boubacar, the Minister for Foreign Affairs, Ahmed Ould Sid'Ahmed,
встретился с премьер-министром Сиди Мохаммед ульд Бубакаром, министром иностранных дел Ахмед ульд Сид Ахмедом,

Bearing this in mind, the electoral programme of the President of the Republic, Mr. Mohamed Ould Abdel Aziz, besides encompassing all the MDGs, was designed to reflect the realities
С учетом этого избирательная программа президента нашей Республики гна Мохамеда ульд Абдель Азиза наряду с включением в нее всех ЦРДТ была разработана так,

H.E. Mr. Sidi Mohamed Ould Boubacar, Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania.
Его Превосходительства г-на Сиди Мохаммеда ульд Бубакара, премьер-министра Исламской Республики Мавритания.