OULD - перевод на Русском

• ульд
• оулд
• улд
• ульда

Примеры использования Ould на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President: I now call on the Minister-Secretary General of the Presidency of Mauritania, His Excellency Mr. Ahmed Ould Minnih.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставлю слово министру- генеральному секретарю президента Мавритании Его Превосходительству г-ну Ахмеду ульду Минниху.

President Moktar Ould Daddah had claimed the territory as part of"Greater Mauritania" even before independence Ould Ahmed Salem, pp. 498.
Президент Моктар ульд Дадда провозгласил данные территории как часть« Великой Мавритании» сразу после обретения независимости Ould Ahmed Salem, pp. 498.

The Government also stated that Mr. Ould Dah Ould Abeid was working for the Initiative for the Resurgence of the Abolitionist Movement in Mauritania,
Правительство также заявило, что г-н Оулд Дах Оулд Абейд работал на организацию" Инициатива за возрождение аболиционистского движения в Мавритании",

Sidi Ould Didi, Minister of Economic Affairs
Сиди Улд Диди, министр экономики

Kaédi and Ould Yengé.
Каэди и Оулд- Иенге.

Relations with Civil Society of Mauritania, Mohamed Abdallahi Ould Khatra, delivered a statement to the Council.
гуманитарным действиям и отношениям с гражданским обществом Мавритании Мохамед Абдаллахи Улд Хапра.

Subsequently, the discussion was facilitated by H.E. Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine(Mauritania,
Последующая дискуссия проходила под руководством Его Превосходительства гна Мохамада Салека Ульда Мухамеда Лемина( Мавритания,

In this context, MONUC should be encouraged to assist the visits of Sir Ketumile Masire's two senior associates, Mr. Mogwe and Mr. Ould Lebatt, to the 11 provinces of the Democratic Republic of the Congo over the next few weeks.
В этой связи следует рекомендовать МООНДРК содействовать визитам двух старших помощников сэра Кетумиле Масире-- гна Могве и гна Ульда Лебата-- в 11 провинций Демократической Республики Конго в течение следующих нескольких недель.

arbitrary detention of Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud.
произвольным задержанием Мустафы Салмы Ульда Сиди Мулуда.

Mr. Ould Mohamed(Mauritania) said that his delegation could not support the draft resolution under consideration because of the changes made in the text,
Г-н УЛЬД МОХАМЕД( Мавритания) говорит, что его делегация не может поддержать рассматриваемый проект резолюции из-за изменений, внесенных в текст,

Following consultations, I have therefore decided to appoint Mr. Ahmedou Ould Abdallah, United Nations Special Coordinator for Africa and Least Developed Countries, as my Special Representative for Burundi with immediate effect.
По этой причине после проведения консультаций я принял решение назначить моим Специальным представителем по Бурунди Специального координатора Организации Объединенных Наций для Африки и наименее развитых стран г-на Ахмеда Оулда Абдуллу, который приступит к своим обязанностям безотлагательно.

5 to 24 May, 2003 candidature of Mr. Ahmed Ramadan Ould Al Haji- Director General of Meteorology in Libya.
выборы в который намечено провести 5- 24 мая 2003 года кандидатура г-на Ахмеда Рамадана Оульд альХаджи, Генерального директора по вопросам метеорологии в Ливии.

He then quoted from the testimony of Abdel Jalil Ould Khouna, a Mauritanian, and former member of the Frente Polisario,
Затем он приводит выдержки из показаний мавританца Абделя Джалила Улд Хуна, бывшего члена Фронта ПОЛИСАРИО,

Mr. Ould Hadrami(Observer for Mauritania),
Г-н Улд Хадрами( наблюдатель от Мавритании),

the most recent being the case of Moustapha Salma Ould Sidi Mouloud.
самым последним таким случаем стало дело Мустафы Салмы Ульда Сиди Мулуда.

Mr. Ould Meimou(Mauritania) welcomed the opportunity given to him to present Mauritania's sixth
Г-н УЛЬД МЕЙМУ( Мавритания) говорит, что он с радостью воспользуется предоставленной ему возможностью,

Mr. Ould Mohamed(Mauritania), Mr. Najem(Lebanon),
г-н УЛЬД МОХАМЕД( Мавритания),

Head of the United Nations Office for West Africa, Ahmedou Ould Abdallah, and the Special Adviser to the Executive Secretary of the Economic Community of West African States(ECOWAS), Ibrahima Diouf.
главы Отделения Организации Объединенных Наций для Западной Африки Ахмеда Оулда Абдаллы, а также Специального консультанта Исполнительного секретаря Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) Ибрахима Диуфа.

on 15 January 2003, and to the Secretary-General of the Frente POLISARIO, Mr. Mohamed Abdelaziz, and President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya of Mauritania on 16 January 2003.
генеральному секретарю Фронта ПОЛИСАРИО гну Мухаммеду Абдельазизу и президенту Мавритании Маауйе Ульду Сиди Ахмеду Тайе 16 января 2003 года.

to be chaired by Mr. Mohamed M. Ould El Ghaouth,
v под председательством г-на Мухамеда М. Оульда эль- Гаута,