Examples of using Ould in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The independent expert also met with colleagues of the United Nations Political Office for Somalia(UNPOS) and the newly-appointed Special Representative of the Secretary-General, Ahmedou Ould Abdallah.
At the same meeting, upon the proposal of the President, the Conference designated Mr. Mohamed Mahmoud Ould El- Ghaouth(Mauritania) as Chairman of the Committee of the Whole.
在同次会议上，经主席提议，缔约方会议指定穆罕默德·马哈茂德·乌尔德·加乌特先生(毛里塔尼亚)担任全体委员会主席。While in the Syrian Arab Republic, the Committee met the United Nations Resident Coordinator, Ismail Ould Cheikh Ahmed, and members of the United Nations country team.
特别委员会在阿拉伯叙利亚共和国期间，会晤了联合国驻地协调员伊斯梅尔·乌尔德·谢赫·艾哈迈德以及联合国工作队成员。On 3 October, during consultations of the whole, the Council heard a briefing from the Special Representative of the Secretary-General for Somalia, Ahmedou Ould Abdallah, on the situation in that country.
月3日，安理会在全体磋商中听取了秘书长索马里问题特别代表艾哈迈杜·乌尔德-阿卜杜拉关于该国局势的通报。In terms of employment of women in the public sector, major progress has been made since Mr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi assumed the presidency of the Republic in April 2007.
至于妇女在公共部门的就业，自从2007年4月西迪·穆罕默德·乌尔德·谢赫·阿卜杜拉希先生担任共和国总统以来，取得了重大进展。The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania.
共同主席(图里基先生)(以阿拉伯语发言)：大会现在听取毛里塔尼亚伊斯兰共和国总理穆拉耶·乌尔德·穆罕默德·拉格达夫先生阁下的讲话。Mr. Ould Baidy(Mauritania) said that the Constitution of Mauritania prohibited all forms of discrimination based on race or gender and guaranteed everyone access to public office.
OuldBaidy先生（毛里塔尼亚）说，《毛里塔尼亚宪法》禁止基于种族或性别的一切形式歧视，保障每个人可以获得公职。Mr. Ould Mohamed(Mauritania) said that a number of women had taken part in the recent competitive examination for judge positions, which remained the only way to become a judge.
OuldMohamed先生（毛里塔尼亚）说，许多妇女参加了近期的法官竞争考试，这是当法官的唯一途径。Mr. Ould Baidy(Mauritania) said that under the Mauritanian Nationality Code the nationality of a child of a Mauritanian mother and foreign father had to be decided one year before the child reached majority.
OuldBaidy先生（毛里塔尼亚）说，根据毛里塔尼亚《国籍法》的规定，毛里塔尼亚妇女和外国人所生子女的国籍必须在子女达到法定年龄之前一年决定。Mr. Ould Hadrami(Mauritania) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
OuldHadrami先生(毛里塔尼亚)称，毛里塔尼亚代表团赞同安提瓜和巴布达代表以77国集团加中国名义所作的发言。Abu Hafs(Mahfoudh Ould el Waled) who is purported to be in Afghanistan after staying in Sudan, the United Arab Emirates, the Islamic Republic of Iran and Pakistan.
ABUHAFS（MAHFOUDHOULDELWALED）。此人先后曾在苏丹、阿联酋、伊朗和巴基斯坦停留过，目前可能在阿富汗境内。Groupe des États d' Afrique: M. Hubert Binga(Gabon); M. Mantoa Sekota(Lesotho); M. Sidi Ould Aloueimine(Mauritanie); M. Ousmane Sow(Sénégal).
非洲国家:HubertBinga先生(加蓬);MantoaSekota先生(莱索托);SidiOuldAloueimine先生(毛里塔尼亚);OusmaneSow先生(塞内加尔).Concerning: Saaba Bent Ahmed, El Mokhtar Ould Saheb, El Ansari Mohamed Salem, Khadidjatou Bent Aij and Malaenin Ould Abdenabi, on the one hand, and the Kingdom of Morocco, on the other.
事关：以SaabaBentAhmed、ElMokhtarOuldSaheb、ElAnsariMohamedSalem、KhadidjatouBentAij和MalaeninOuldAbdenabi为一方，以摩洛哥王国为另一方。(Signed) Mahfoudh OULD DEDDACH Ambassador Permanent Representative.
马赫福兹·乌尔德·德达什(签名).Mohamed Ould Saleck.
穆罕默德乌尔德萨莱克.Abdessalam Ould Ahmed FAO.
粮农艾哈迈德AbdessalamOuld.Noureddine Ould Ali.
努尔丁乌尔德阿里.Ould Cheik Ahmed.
乌尔德艾哈迈德.Coach- Noureddine Ould Ali.
球队阵容主教练：NoureddineOuldAli.Moulaye Ould Mohamed LAGHDAF.
乌尔德拉格达夫MoulayeMohamed.
