Примеры использования Mon ami на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, d'accord, mon ami, but history of the importance extreme.
Да, Вы правы, друг мой, но оно представляется мне чрезвычайно важным.No, no, no, mon ami, it is simple, hmm, but for the one thing.
Нет, нет, друг мой, тут все просто, кроме одного.Not so, mon ami.
Нет, друг мой.Mon Ami, you worked one day.
Друг мой, ты работал там один день.But at least, mon ami, you have the railway guide.
По крайней мере, друг мой, у Вас есть железнодорожный справочник.Non, mon ami. It is not the taste of Poirot.
Нет, друг мой, это не по вкусу Пуаро.I sometimes think, mon ami, that you are too easily stunned.
Иногда я думаю, друг мой, что вас слишком легко потрясти.Non, non, non. I would not deprive you of them, mon ami.
Нет, я не заберу их у Вас, друг мой.Where have you been, mon ami?
Где вы были друзья мои?Do you not observe, mon ami?
Вы замечаете, друг мой?What did you say, mon ami?
Что вы сказали, друг мой?I say all of them are able of murder, mon ami.
Все могли совершить убийство, друг мой.What do you think of that, mon ami?
Что скажете об этом, друг мой?Why have you been torturing yourself, mon ami?
Зачем Вы себя мучаете, друг мой?The true killer of Paul Renauld, mon ami Marthe Daubreuil.
Настоящий убийца Поля Рено, друг мой. Марта Дюбрей.Top_"Mon ami,"_ said Lidia Ivanovna, carefully holding the folds of her silk gown so as not to rustle, and in her excitement calling Karenin not Alexey Alexandrovitch, but_"mon ami,""donnez-lui la main.
Top- Mon ami,- сказала Лидия Ивановна, осторожно, чтобы не шуметь, занося складки своего шелкового платья и в возбуждении своем называя уже Каренина не Алексеем Александровичем, а« mon ami»,- donnez lui la main.Hostel Mon Ami- a convenient option for accommodation in St. Petersburg for budget travelers who want to relax in a comfortable environment at an affordable price.
Хостел Мон Ами- удобный вариант размещения в Санкт-Петербурге для экономных туристов, желающих отдыхать в комфортных условиях по доступным ценам.Mon Ami Hostel welcomes travelers in the center of Saint Petersburg meters away from churches,
Хостел Мон Ами Хостел приглашает туристов поселится в самом центре Санкт-Петербурга рядом с церкви,Because, mon ami, it is the law of your country that once acquitted, a man cannot be tried for the same offense again. No, he wished to be tried.
Потому, друг мой, что по закону вашей страны однажды обвиненный человек не может быть судим по тому же делу.Because, mon ami, you could not even arrange for a letter addressed to Scotland Yard to go astray.
Потому что, друг мой, невозможно сделать так, чтобы письмо, адресованное в Скотланд- Ярд, заблудилось.
