Примеры использования Monetary policy settings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The price of gold continued to rise on expectations of the Fed saving monetary policy settings at the current levels in the coming months,
Цена золота продолжила рост на фоне ожиданий сохранения параметров монетарной политики ФРС на текущих уровнях в ближайшие месяцы,The price of the Japanese yen continued to strengthen against the US dollar in relation to the saving of the Bank of Japan's monetary policy settings, despite the strong negative impact of the yen on the country's economy growth.
Цена японской иены продолжила укрепляться против доллара США в связи с сохранением параметров монетарной политики Банка Японии, несмотря на сильное негативное влияние роста иены на экономику страны.despite the high probability of keeping the Fed's monetary policy settings unchanged after the meeting of the Federal Open Market Committee on April 26-27.
несмотря на высокую вероятность сохранения параметров монетарной политики ФРС без изменений после заседания Комитета по открытым рынкам 26- 27 апреля.which will affect the future decision of the Bank of England on the monetary policy settings in the country that will be published on Thursday.
повлияет на будущее решения Банка Англии относительно параметров монетарной политики в стране, что будет опубликовано в четверг.The price of the Australian dollar extended gains after the Reserve Bank of Australia decided to maintain the country's monetary policy settings unchanged and said about the positive performance of domestic consumption and export.
Цена австралийского доллара продолжила рост после того, как Резервный Банк Австралии принял решение о сохранении параметров монетарной политики страны без изменений и заявил which will increase the divergence in monetary policy settings in Japan and the United States.
усилит дивергенцию в параметрах монетарной политики в Японии и США.The price of gold showed an increase after the Fed stated about saving of monetary policy settings unchanged.
Цена золота показала рост после того как в ФРС заявили о сохранении параметров монетарной политики без изменений.The price of the Japanese yen showed gains after the Bank of Japan decided to maintain the monetary policy settings unchanged.
Цена японской иены показала рост после того как Банк Японии принял решение сохранить параметры монетарной политики без изменений.Thus, the Fed left monetary policy settings unchanged and the likelihood of higher interest rates in June reduced,
Так, ФРС оставила параметры монетарной политики без изменений и вероятность повышения процентных ставок в июне снижается,The dynamics of the national currency is under the pressure of expected widening of divergence of monetary policy settings in the United States and Japan.
На динамику национальной валюты давят ожидания усиления дивергенции параметров монетарной политики в США и Японии.We do not expect a change in monetary policy settings in the euro area, but do not exclude out a hint of such acts before the end of the year.
Мы не прогнозируем изменения параметров монетарной политики в Еврозоне, но не исключаем намеков на подобные действия до конца года.the publication of the previous Fed meeting minutes has led to increased confidence in saving of the US monetary policy settings unchanged after the Fed's meeting on April 26-27.
публикация протоколов предыдущего заседания ФРС привела к росту уверенности в сохранении параметров монетарной политики США без изменений после заседания ФРС 26- 27 апреля.despite the likely saving of monetary policy settings unchanged, special attention should be paid to the rhetoric of the Fed.
несмотря на вероятно сохранение параметров монетарной политики без изменений, особое внимание стоит уделить риторике ФРС.due to the expected retention of US monetary policy settings unchanged at the next Fed meeting on June 14-15.
связано с ожидаемым сохранением параметров монетарной политики США без изменений на ближайшем заседании ФРС 14- 15 июня.We, recall that the reason for the strengthening of prices in recent days was the decision by the Bank of Japan to maintain the monetary policy settings unchanged, despite the negative impact of expensive yen on the economy and inflation.
Напомним, что причиной для сильного укрепления цены в последние дни стало решение Банка Японии сохранить параметры монетарной политики без изменений, несмотря на негативное влияние дорогой иены на экономику страны и уровень инфляции.as well as a statement by Mario Draghi after the ECB's decision to save the monetary policy settings unchanged.
также заявлением Марио Драги после решения ЕЦБ сохранить параметры монетарной политики без изменений.Markets in the Asia-Pacific region showed an increase of optimism caused by expected saving of the monetary policy settings by the Federal Reserve in September,
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали рост на фоне оптимизма вызванного ожидаемым сохранение параметров монетарной политики ФРС без изменений в сентябре,The price of euro shows a slight decrease against the US dollar on the background of statements by the Vice-President of the ECB regarding the saving of monetary policy settings in the euro area at the current levels in the near future.
Цена евро показывает незначительное снижение против доллара США на фоне заявления вице-президента ЕЦБ относительно сохранения параметров монетарной политики в Еврозоне на текущих уровнях, в ближайшее время.According to our estimates, the monetary policy settings remain unchanged,
Согласно нашим оценкам, параметры монетарной политики останутся без изменений,Today we do not expect a change in monetary policy settings in the United States, but the head of the Fed rhetoric may point to
Сегодня мы не прогнозируем изменения параметров монетарной политики в Америке, но риторика главы ФРС может указать на дальнейшее ужесточение со стороны регулятора,
