MONGOLIA'S - перевод на Русском

• монголии
• монгольской
• монголией
• монголия
• монгольская

Примеры использования Mongolia's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most of Mongolia's goals, especially in the areas of education,
Большинство из целей, поставленных Монголией, особенно в сферах образования,

copper mine in Mongolia's South Gobi desert.
меди Ойю Толгой в монгольской пустыне Южная Гоби.

Mongolia's declaration of its territory as a single-State nuclear-weapon-free zone was a novel move.
Объявление Монголией своей территории зоной, свободной от ядерного оружия, в рамках отдельного государства было необычным шагом.

Openings to the West increased Mongolia's options within the international community and provided additional developmental models.
Благодаря новым связям с Западом Монголия увеличила свои возможности взаимодействия с международным сообществом и ознакомилась с различными моделями развития.

In that document, Mongolia's declaration of its status was welcomed by and received the support of the participants at the Review Conference, who took note
В этом документе провозглашение Монголией своего статуса приветствовалось и поддерживалось участниками Конференции по рассмотрению действия Договора,

Mongolia's national programme on literacy education aims to eliminate illiteracy by 2008
Монгольская национальная программа обучения грамоте направлена на ликвидацию неграмотности к 2008 году

His delegation welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and reiterated Mongolia's support of the goals
Монголия приветствует вступление в силу Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и вновь заявляет о

Mongolia's consultations with the relevant United Nations bodies will also produce concrete and action-oriented approaches to
Консультации, проводимые Монголией с соответствующими органами Организации Объединенных Наций, также обеспечат выработку конкретных

vulnerable and commodity-dependent economies, Mongolia's development is severely handicapped by many factors well beyond its control.
зависящей от экспорта сырья экономикой, Монголия серьезно сдерживается в своем развитии многими факторами, которые она не в силах контролировать.

It is gratifying to note that the five nuclear-weapon States have supported Mongolia's declaration of its territory as a nuclear-weapon-free zone
Отрадно отметить, что пять обладающих ядерным оружием государств поддержали провозглашение Монголией своей территории зоной, свободной от ядерного оружия,

Mongolia's MDG 9 actions have related goals,
Реализация Монголией ЦРДТ 9 направлена на решение смежных задач,

including Mongolia's declaration regarding its nuclear-weapon-free status.
включая провозглашение Монголией статуса государства, свободного от ядерного оружия.

Taking note with satisfaction of the separate statements made by the nuclear-weapon States in connection with Mongolia's declaration of its territory a nuclear-weapon-free zone.
С удовлетворением принимая к сведению отдельные заявления, сделанные государствами, обладающими ядерным оружием, в связи с объявлением Монголией своей территории зоной, свободной от ядерного оружия.

We are grateful to the Secretary-General and the Advisory Board for having recently approved financing from the United Nations Democracy Fund for Mongolia's proposed project.
Мы признательны Генеральному секретарю и Консультативному совету за недавно принятое решение о финансировании за счет средств Фонда демократии Организации Объединенных Наций предложенного Монголией проекта.

Ms. Natsagdolgor(Mongolia) said that of Mongolia's 18 political parties,
Г-жа Нацагдолгор( Монголия) говорит, что из 18 монгольских политических партий в парламенте представлены три:

It had been at Mongolia's initiative that the General Assembly had adopted a resolution on rural women at its fifty-fourth session.
По инициативе Монголии Генеральная Ассамблея на своей пятьдесят четвертой сессии приняла резолюцию по проблемам женщин, проживающих в сельских районах.

Mongolia's report highlighted the active role played by non-governmental organizations in implementing the Convention.
В докладе Монголии говорится о той активной роли, которую играют неправительственные организации в деле осуществления Конвенции.

Mongolia's plan refers to the collection
В плане Монголии говорится о сборе

regulations adopted in the follow-up to Mongolia's accession to the CWC.
принятых в связи с присоединением Монголии к Конвенции о химическом оружии, см. в пунктах 2 и 3.

The Working Group welcomed the presentation by the representative of Mongolia on Mongolia's EIA system and asked that the presentation be placed on the website.
Рабочая группа приветствовала выступление представителя Монголии о системе ОВОС в Монголии и просила разместить текст этого выступления на вебсайте.