MONOPOLIST - перевод на Русском

• монополист
• монопольного
• монополистом
• монополиста
• монополистами

Примеры использования Monopolist на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happened was regarded as a classical way to square accounts with the media resorted by the authorities, the monopolist in the printing field"Tigran Metz"
Случившееся было расценено как классический способ сведения счетов с прессой, к которому прибегли власти, монополист в издательской сфере" Тигран Мец"

such as how monopoly harms the public but enriches the monopolist, is a form of advocacy.
например по вопросу о том, как монополия вредит обществу, обогащая монополиста, является одной из форм пропаганды.

other large corporations recently was added with the rumor about the contacts between the communist leadership with Russia's main monopolist Gazprom.
поддержке коммунистов ЮКОСом и другими крупными компаниями недавно пополнилась слухами о контактах руководства КПРФ с главным российским монополистом" Газпромом".

Often a complaint to the antimonopoly authority on actions of the opponent indicates that the monopolist and the monopsonist have already exhausted the opportunity to agree.
Зачастую обращение в антимонопольный орган с жалобой на действия оппонента указывает на то, что монополист и монопсонист уже исчерпали возможности договориться.

also the political will to privatize the monopolist.
наличие политической воли на приватизацию монополиста.

The film shows that White Distribution was founded in 2008 and became a monopolist on the market soon.
Из фильма выясняется, что компания« Вайтдистрибушн» была основана в 2008 году и вскоре стала монополистом рынка.

because he is no longer a tech monopolist.
потому что он больше не технологический монополист.

The paradox of a bilateral monopoly is that the monopolist has a relatively strong relationship with a monopsonist.
Парадокс двусторонней монополии заключается в достаточно сильной взаимосвязи монополиста с монопсонистом.

In 2005 the vodka produced by JSC Latvijas balzams has won competition on delivery of vodka Kirow vodka for Norwegian alcoholic monopolist Vinmonopolet.
Назад к списку В 2005 году водка, произведенная на АО Latvijas balzams, победила в конкурсе, объявленном норвежским монополистом, компанией Vinmonopolet, на изготовление и доставку водки.

then the monopolist furniture IKEA could not stay away.
то и мебельный монополист ИКЕА не смогла остаться в стороне.

having punished the monopolist and the monopsonist.
наказав при этом и монополиста, и монопсониста.

Auditing Agency is involved in the audit of the state arms-sale monopolist, company UkrSpetsExport.
в данный момент Контрольно-ревизионное управление занимается проверкой деятельности государственного монополистом по продаже оружия" Укрспецэкспорт".

equipment which made the Soviet Danube shipping company a monopolist on the river.
оборудование, что сделало Советское Дунайское пароходство монополистом на реке.

And it is not Gazprom that loses from this but rather the Russian budget- the gas monopolist will be compensated by being freed of export tax on these deliveries.
Теряет при этом не« Газпром», а российский бюджет- расходы газового монополиста компенсируют за счет обнуления экспортной пошлины.

Harsher conditions are established for private gas suppliers in comparison with those for the state monopolist- the Naftogaz company,
Для частных поставщиков газа предусмотрены более жесткие условия, чем для государственного монополиста- компании« Нафтогаз»,

Preventing, together with other agencies, the monopolist practices of railway infrastructure management and transport providers.
Недопущение, вместе с другими учреждениями, монопольной практики со стороны управляющих железнодорожной инфраструктурой и перевозчиков.

Granting, instead, a loan to Ukraine's nuclear energy monopolist with fraudulent managerial practices leaves practically no chances for taking us that far.
А вот предоставление займов атомному монополисту с сомнительной управленческой практикой, как раз и не оставляет практически никаких шансов для достижения таких целей.

Advertisement selling monopolist companies tried to attract all the advertisements present on the market to two national channels,
Компании- монополисты продаж рекламы пытались привлечь всю существовавшую рекламу на те два национальных канала,

dominated by large monopolist companies with government participation a good indicator of the Russian economy's innovativeness?
с доминированием крупных монопольных компаний с государственным участием, хорошим показателем инновационности отечественной экономики?

As can be seen from the diagrams the gain to the monopolist is less than the loss to consumers.
Как смогите быть увидено от диаграмм увеличение к монополисту чем потеря к едокам.