Примеры использования Month earlier на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The foreign secretary, William Hague, told a security conference in Munich in February that the Foreign Office had repelled a cyber-attack a month earlier from"a hostile state intelligence agency.
Но в феврале на конференции по безопасности в Мюнхене министр иностранных дел Уильям Хейг заявил, что месяцем раньше его министерство отразило кибератаку« разведки враждебного государства».the growth of average wages in September by 0.2% per year against 0.0% a month earlier supported the optimism.
There was also a limited run of 100 unassembled Rift prototype kits for pledges over $275 that would ship a month earlier.
Кроме того, была ограниченная серия разобранных прототипов Oculus Rift, насчитывавшая сто устройств, и которая должны быть отправить месяцем раньше за пожертвования от$ 275.Also, the volume of consumer lending could increase by 1.4 billion pounds against 0.3 billion pounds a month earlier.
Также объем потребительского кредитования может увеличиться на 1, 4 млрд фунтов против, 3 млрд фунтов месяцем ранее.Support for the price today has become the data on the acceleration of industrial production growth in China by 6.3% in August from 6.0% a month earlier.
Поддержкой для цены сегодня стали данные по ускорению роста промышленного производства в Китае на 6, 3% в августе против 6,% месяцем ранее.Data on retail sales in January showed an increase by 3.9% compared with growth of 0.4% a month earlier.
Данные по розничным продажам в январе показали рост на 3, 9% по сравнению с ростом на, 4% месяцем ранее.The output of crop production was accelerated to 1.2% yoy +0.8% yoy a month earlier.
Ускорился выпуск продукции растениеводства( общая доля в отрасли- почти 60%) до 1. 2% г/ г+. 8% г/ г месяцем ранее.as it is expected to increase consumer lending by 1.3 billion pounds from 0.3 billion pounds a month earlier.
так как ожидается рост потребительского кредитования на 1, 3 млрд фунтов против, 3 млрд фунтов месяцем ранее.Banks increased their net foreign asset position to $6.66bn at end-September from $3.48bn a month earlier.
Банки повысили свои позиции по чистым внешним активам до$ 6, 66 млрд. к концу сентября с$ 3, 48 млрд. месяцем ранее.PMI came at 50.9 against a 50.2 a month earlier and above the forecast of 50.5.
Индекс PMI составил 50, 9 по сравнению с 50, 2 месяцем ранее и превысил прогноз в 50, 5.November's employment report satisfies this requirement as non-farm payrolls increased more than expected 211,000 from a month earlier.
Ноябрьский отчет о занятости выполняет это требование, так как показатели занятости в несельскохозяйственной сфере выросли больше ожидаемого 211 000 по сравнению с месяцем ранее.Housing starts in July year on year to reach 963,000 homes with 893,000 a month earlier.
Объем строительства нового жилья в июле достигнет годовом исчислении 963 000 домов с 893000 месяцем ранее.But is it possible to remove it on January 30, a month earlier, as B.
Но следует ли перенести ее на месяц ранее, 30 января, как предложил сделать Б.For example, while the budget outline had been issued more than one month earlier, the Advisory Committee had yet to consider it.
Например, хотя наброски бюджета были выпущены больше месяца назад, Консультативный комитет еще их не рассмотрел.as the successor of the Provisional Central Committee of Polish Jews formed a month earlier under the umbrella of the communist Polish Committee of National Liberation PKWN.
евреев был создан 12 ноября 1944 года как продолжение созданного месяц ранее« Временного Центрального комитета польских евреев» польск.well been appointed in accordance with the contest, held two month earlier, onDecember 27, 2012.
был избран на эту позицию по результатам открытого конкурса 2 месяца назад, 27 декабря 2012 года.The 2006 mission was conducted a month earlier than usual so that the complete report of the mission could be available for review by the Executive Board at its current session.
Миссия 2006 года была проведена на месяц раньше, чем обычно, с тем чтобы полный доклад миссии можно было представить Arriving a month earlier than had the 1820 expedition,
Прибыв на месяц раньше, чем в экспедиция 1820 года,Lowery was forced to leave Korn one month earlier than anticipated, and was replaced by Shane Gibson.
Клинт был вынужден покинуть Korn на месяц раньше, чем предполагалось, и early booking this year started in February,">almost a month earlier than last year, and showed 17% growth in sales compared to 2011 year.
году началась в феврале, почти на месяц раньше прошлогодней, и показала 17% роста продаж по сравнению с 2011 годом.
