MONTHLY COSTS - перевод на Русском

• ежемесячные расходы
• месячными расходами
• ежемесячных расходов
• ежемесячными расходами

Примеры использования Monthly costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Savings were realized as a result of lower monthly costs for security services than originally budgeted.
Экономия обусловлена меньшим размером ежемесячных расходов на охрану, чем первоначально предусматривалось в бюджете.

Annex XIV of the report provides information on monthly costs for rental of aircraft,
В приложении XIV к докладу представлена информация о ежемесячных расходах на аренду самолетов,

As you can see, gentlemen, in the published reports in front of you, monthly costs have increased.
Господа, как вы можете убедится в напечатанных перед вами отчетах, месячные расходы выросли.

The unutilized balance of $115,000 resulted from the use of only four INMARSAT terminals and lower monthly costs.
Неизрасходованный остаток средств в размере 115 000 долл. США образовался вследствие использования только четырех терминалов ИНМАРСАТ и меньшего объема месячных расходов.

This provision covers monthly costs of contractual arrangements for laundry
Эти ассигнования предусматриваются для покрытия ежемесячных расходов на оплату подрядных услуг по стирке

The monthly costs for rental, aviation fuel
Данные о ежемесячных расходах на аренду, авиационное топливо

Requirements for petrol are based on lower monthly costs and also provide for 270 vehicles belonging to the formed units.
Потребности в горючем исчислены исходя из меньших месячных расходов и также предусматривают обеспечение им 270 автотранспортных средств, принадлежащих сформированным подразделениям.

Contingent-owned equipment monthly costs are based on actual memorandums of understanding, adjusted for the standard number of police in a unit.
Среднемесячные расходы на принадлежащее контингентам имущество определяются на основе фактических меморандумов о взаимопонимании с поправкой на стандартную численность личного состава полицейского подразделения.

utilities should be shown separately and include the monthly costs and number of months the space will be rented or utilities budgeted.
коммунальные услуги должны быть указаны отдельно и включать в себя ежемесячную стоимость и количество месяцев аренды помещения или оплаты коммунальных услуг.

equivalent to, 1.5 times the base monthly costs are fit to get a monthly sponsorship of $174.
средний доход семьи которых меньше или равен 1, 5 минимальных ежемесячных затрат, получают ежемесячные субсидии в размере$ 174.

Table 3.3 reflects a rather unconventional budget structure for households- monthly costs for food, alcohol
В таблице 3. 3 отражена достаточно нетрадиционная структура бюджета домохозяйств: ежемесячные расходы на продукты питания,

UNMEE would have to pay substantial monthly costs, in addition to $90,000 to prepare the facilities
МООНЭЭ придется нести значительно большие высокие ежемесячные расходы, помимо 90 000 долл. США, которые потребуются для подготовки помещений,

Provision under this heading is based on the estimated monthly costs indicated in section A of the present annex
Ассигнования по этой статье рассчитаны на основе сметных ежемесячных расходов, указанных в разделе A настоящего приложения,

substantial cost savings were immediately realized; monthly costs were reduced by 66.5 per cent from $157,288 to $52,870.
тут же была достигнута значительная экономия средств; ежемесячные расходы сократились на 66, 5 процента со 157 288 долл. США до 52 870 долл.

The balance of $70,900 was due to higher than estimated average monthly costs of cleaning of catering areas,
Остальные расходы на сумму 70 900 долл. США были обусловлены более высокими, чем предусматривалось в смете, средними ежемесячными расходами на уборку помещений пищеблоков,

as well as higher monthly costs.
также более высокими ежемесячными расходами.

Much of the difference between actual and budgeted monthly costs of contractual services was due to higher costs for laundry and dry cleaning services, especially in the
Разница между фактическими и предусмотренными в смете ежемесячными расходами на оплату услуг по контрактам в значительной степени была обусловлена более высокими расходами на услуги прачечных

higher actual monthly costs of other miscellaneous services, including advertisements.
а фактические ежемесячные расходы, связанные с оплатой прочих разных услуг, включая распространение объявлений, оказались выше сметных.

Provisions are based on revised monthly costs for the United Nations Volunteers,
Ассигнования исчислены на основе пересмотренных ежемесячных расходов по добровольцам Организации Объединенных Наций,

Additional requirements of $87,400 under miscellaneous other services were due to higher than estimated actual monthly costs, including unforeseen expenditures in the amount of $12,300 incurred for security
Дополнительные потребности по данной статье в размере 87 400 долл. США возникли в связи с более высокими, чем предусматривалось в смете, фактическими ежемесячными расходами, включая непредвиденные расходы на сумму 12 300 долл. США, которые были обусловлены