ЕЖЕМЕСЯЧНЫХ РАСХОДОВ - перевод на Английском

• monthly cost
• monthly expenditure
• monthly costs
• monthly expenditures
• monthly expenses

Примеры использования Ежемесячных расходов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смета исчислена на основе ежемесячных расходов на добровольцев Организации Объединенных Наций, указанных в приложении II.
Provisions are based on monthly costs for the United Nations Volunteers specified in annex II.A.

Информация о структуре ежемесячных расходов содержится в отчете об исполнении бюджета МООНЛ за 2005/ 06 год A/ 61/ 715.
Information on monthly expenditure patterns is included in the performance report on the budget of UNMIL for the period 2005/06 A/61/715.

Смета ежемесячных расходов на период после 29 февраля 1996 года составляет 21 182 900 долл. США брутто 20 849 900 долл. США нетто.
The estimated monthly cost for the period beyond 29 February 1996 is $21,182,900 gross $20,849,900 net.

Поэтому с учетом прогнозируемых ежемесячных расходов осуществление плана может продолжаться до мая или июня.
Based on projected monthly expenditures, implementation of the plan could therefore continue until May or June.

Хотя эта сумма будет покрывать примерно половину ежемесячных расходов, такой вклад весьма приветствуется
While this will cover only approximately half the monthly costs, it is a most welcome contribution

Структура ежемесячных расходов отражает основные мероприятия по ликвидации, осуществленные в шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 2011 года.
The monthly expenditure pattern reflects the major liquidation activities during the six-month period from 1 July to 31 December 2011.

Смета расходов на период с 1 по 31 октября 1994 года и смета ежемесячных расходов на период после 31 октября 1994 года.
Cost estimate for the period from 1 to 31 October 1994 and monthly cost estimate for the period after 31 October 1994.

сообщили о сокращении ежемесячных расходов на любое мясо и фрукты,
reported the reduction of monthly expenditures on meat of all kinds

Экономия обусловлена меньшим размером ежемесячных расходов на охрану, чем первоначально предусматривалось в бюджете.
Savings were realized as a result of lower monthly costs for security services than originally budgeted.

Ассигнования в размере 60 000 долл. США были рассчитаны на основе сметы ежемесячных расходов на транспортировку и таможенную очистку в размере 5000 долл.
The provision of $60,000 was based on the estimated monthly cost of shipping and customs clearance charges of $5,000.

Отчет об исполнении бюджета Миссии за 2005/ 06 год содержит информацию о структуре ежемесячных расходов за отчетный период.
The Mission's performance report for 2005/06 includes information on the monthly expenditure pattern for the reporting period.

года( A/ 61/ 741) представлены подробные сведения о структуре ежемесячных расходов.
to 30 June 2006(A/61/741) provides details on the monthly expenditure patterns for the period.

В приложении I содержится сводная ведомость пересмотренной сметы на период с 1 апреля по 31 июля 1994 года и ежемесячных расходов на последующий период.
Annex I contains a summary of the revised cost estimates for the period from 1 April to 31 July 1994 and the monthly cost thereafter.

которая составила 32 083 таджикских рублей( тадж. сомони с 2000г.) ежемесячных расходов на душу населения.
which equalled the per capita monthly expenditure of 32,083 Tajik rubbles replaced by somoni/TJS in 2000.

В докладе Миссии об исполнении бюджета за 2005/ 06 финансовый год содержится информация о структуре ежемесячных расходов.
The Mission's performance report for the 2005/06 financial period contains information on the monthly expenditure pattern.

Ассигнования на покрытие расходов по использованию коммерческих средств связи исчислены на основе среднего уровня ежемесячных расходов за предыдущий период, составившего 18 600 долл. США.
Provision for commercial communications is based on the average monthly expenditure of $18,600 during the prior period.

Сумма ежемесячных расходов на одно судно основана на максимальном показателе использования судна, составляющем 150 часов в месяц, по ставке 68 долл. США в час.
The monthly cost per vessel is based on the provision of a maximum of 150 hours per vessel per month at the rate of $68.00 per hour.

На период после 29 февраля 1996 года была предусмотрена смета ежемесячных расходов в размере 21, 2 млн. долл.
The monthly cost for the period beyond 29 February 1996 was estimated at $21.2 million gross,

С учетом ежемесячных расходов в 2006 году, предполагаемые расходы на 2007 год составляют 100 000- 110 000 долл. США в месяц.
On the basis of monthly expenditure in 2006, estimated expenditure for 2007 was $100,000 to $110,000 per month.

Кроме того, доклад Генерального секретаря содержит примерную смету ежемесячных расходов на период после 29 февраля 1996 года в размере 21 182 900 долл.
In addition, the Secretary-General's report includes a monthly cost estimate of $21,182,900 gross($20,849,900 net)