THE MONTHLY COST - перевод на Русском

• ежемесячные расходы
• ежемесячная стоимость
• месячные расходы
• месячная стоимость
• ежемесячных расходов
• месячных расходов

Примеры использования The monthly cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provision is made for the monthly cost of diesel, gasoline
Предусматриваются ассигнования на оплату ежемесячных расходов на дизельное топливо,

The monthly cost estimate is based on similar contracts previously awarded for other peace-keeping operations $750,000.
Сумма сметных месячных расходов основана на подобных контрактах, которые заключались ранее в рамках других операций по поддержанию мира 750 000 долл. США.

The monthly cost estimate for the period after 31 October 1994 is based on the parameters provided below.
Смета ежемесячных расходов на период после 31 октября 1994 года основана на нижеприведенных показателях расходов..

The monthly cost per vessel is based on the provision of a maximum of 150 hours per vessel per month at the rate of $68.00 per hour.
Сумма месячных расходов на катер исчислена с учетом его использования в течение максимум 150 часов в месяц по ставке в 68 долл. США в час.

The monthly cost for the period beyond 29 February 1996 was estimated at $21.2 million gross,
На период после 29 февраля 1996 года была предусмотрена смета ежемесячных расходов в размере 21, 2 млн. долл.

Security services, owing to the increase in the monthly cost for contracted security guards
Услугами по обеспечению безопасности, в связи с увеличением ежемесячных расходов на нанятых на подрядной основе охранников

In addition, the present report contains the revised cost estimate for the period 1 June to 30 September 1994 and the monthly cost thereafter.
Кроме того, настоящий доклад содержит пересмотренную смету расходов на период с 1 июня по 30 сентября 1994 года и смету ежемесячных расходов на последующий период.

The Tribunal promptly implemented the Board's recommendation, formulated in 2003, to cap the monthly cost of amici curiae"friends of the Court.
Трибунал безотлагательно выполнил вынесенную в 2003 году рекомендацию Комиссии об ограничении ежемесячных расходов на<< друзей суда.

Annex I contains a summary of the revised cost estimates for the period from 1 April to 31 July 1994 and the monthly cost thereafter.
В приложении I содержится сводная ведомость пересмотренной сметы на период с 1 апреля по 31 июля 1994 года и ежемесячных расходов на последующий период.

And, of course, you will not have to pay the monthly cost of renting to the third person.
И, конечно, вам не прийдется платить стоимость месячной аренды квартиры постороннему лицу.

This provision covers the monthly cost of spare parts
Эти ассигнования предусматриваются для покрытия ежемесячных расходов на закупку запасных частей

The monthly cost of rented premises is contained in annex III.A. The total cost of rented premises is estimated at $208,200.
Данные о ежемесячных расходах на аренду помещений содержатся в приложении III. A. Общая сметная сумма расходов на аренду помещений составляет 208 200 долл. США.

The monthly cost estimates for the period after 30 November 1994, as reflected in
В ежемесячной смете расходов на период после 30 ноября 1994 года, приведенной в приложении III к докладу,

It stated that it engaged an Iraqi citizen as a guard from 1 October 1990 to 30 March 1993. The monthly cost was IQD 200.
Она заявила, что за период с 1 октября 1990 года по 30 марта 1993 года она наняла иракского гражданина в качестве охранника с месячным окладом в 200 иракских динаров.

The total cost of the expanded mission for the first three months would therefore amount to $27.1 million and the monthly cost thereafter would be $7.6 million.
Таким образом, общая сумма расходов на содержание расширенной Миссии в течение первых трех месяцев составит 27, 1 млн. долл. США, а в дальнейшем ежемесячные расходы будут составлять 7, 6 млн. долл. США.

based on the monthly cost estimates contained in annex V to document A/49/540.
исходя из сметы ежемесячных расходов, содержащейся в приложении V к документу A/ 49/ 540.

Should the Security Council extend the mandate of UNOMIG beyond 13 January 1995, the monthly cost of maintaining the Mission will be limited to the commitment authority contained in General Assembly resolution 49/231.
Если Совет Безопасности продлит мандат МООННГ на период после 13 января 1995 года, то ежемесячные расходы на содержание Миссии будут ограничены полномочиями по принятию обязательств, содержащимися в резолюции 49/ 231 Генеральной Ассамблеи.

The monthly cost of laundry, tailoring
Ежемесячные расходы на стирку, портняжные работы

The monthly cost of the provided rights to User under the Agreement for the term of use(payment) is 5 264,69(Five thousand two hundred sixty-four)
Ежемесячная стоимость предоставляемых в адрес Пользователя по Договору прав на срок использования( плата) составляет 5 264, 69( Пять тысяч двести шестьдесят четыре)

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the monthly cost of one patrol boat was estimated at $21,698.06
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что месячные расходы на один патрульный катер оцениваются в 21 698, 06 долл.