MONTHLY RATE - перевод на Русском

• месячной ставке
• ежемесячной ставке
• расчета
• среднемесячной ставке
• месячной нормы
• месячная ставка
• месячной ставки
• месячным ставкам
• месячный темп
• месячный тариф
• ежемесячный тариф

Примеры использования Monthly rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provision was made for the costs pertaining to 205 work-months of international contractual personnel at a monthly rate of $4,200.
Предусматривались ассигнования на оплату услуг международного персонала, работающего по контрактам, в течение 205 человеко- месяцев по месячной ставке 4200 долл. США.

Estimates are based on a fixed monthly rate for 75 flight hours per month
В основу сметы положена фиксированная месячная ставка, предполагающая 75 часов налета в месяц

as contradicting the part-time, flat monthly rate applied without any monitoring of time spent working.
противоречащий использованию фиксированной месячной ставки при работе на временной основе без какого-либо контроля отработанного времени.

Additional provision of $3,500 is made for the cost of electrical supplies such as cables and bulbs at a monthly rate of $500 for seven months.
Дополнительные ассигнования в размере 3500 долл. США выделяются на оплату электротехнических принадлежностей, в частности кабелей и электрических лампочек, по месячной ставке 500 долл. США в течение семи месяцев.

The maximum monthly rate for security guards was $900 per residence
Максимальная месячная ставка оплаты охранника составляла 900 долл.

Provision is made for 100 persons at an all-inclusive fixed monthly rate of $4,200 per person for four months.
Предусматриваются ассигнования для найма 100 сотрудников на основе включающей все расходы фиксированной месячной ставки в 4 200 долл. США на человека на четырехмесячный период.

weekly or monthly rate or lump sum basis.
недельным или месячным ставкам или посредством выплаты единовременного вознаграждения.

Cost estimates provided for the cost of hiring the new Learjet at a monthly rate of $75,000.
Сметой расходов предусматривались ассигнования на аренду нового самолета" Лиерджет" по месячной ставке 75 000 долл. США.

The actual helicopter contract in 1999 reflects a fixed monthly rate of $79,300 for 40 base hours per month.
В действующем контракте на аренду вертолетов в 1999 году предусматривается фиксированная месячная ставка в размере 79 300 долл. США за 40 запланированных летных часов в месяц.

recommendation contained in paragraph 31 below, the cost of maintaining the Mission will be within the monthly rate approved by the General Assembly.
связанные с обеспечением функционирования Миссии, не будут выходить за рамки месячной ставки, утвержденной Генеральной Ассамблеей.

including bank charges, at the monthly rate indicated in section I, item 24, above.
включая банковские сборы, по месячным ставкам, указанным в статье 24 раздела I выше.

Kampala for 12 months, at an estimated monthly rate of $1,500 per vehicle.
Кампале в течение 12- месячного периода по ориентировочной месячной ставке 1500 долл. США за автомобиль.

Provision is made for 100 persons at an all-inclusive fixed monthly rate of $4,200 per person for four months.
Ассигнования предназначены для найма 100 сотрудников на основе включающей покрытие всех расходов фиксированной месячной ставки в размере 4200 долл. США на человека на четыре месяца.

Provision is made for subscriptions to newspapers and periodicals at the monthly rate indicated in section I, item 28, above.
Предусматриваются ассигнования для оплаты подписки на газеты и периодические издания по месячным ставкам, указанным в статье 28 раздела I выше.

De Dietrich estimated a monthly rate per square metre multiplied by the number of square metres required for the storage of the goods.
то" Де Дитрих" умножала месячную ставку оплаты квадратного метра складских помещений на ту площадь, которая требовалась для складирования товаров.

The wage for an employee, who performed monthly rate of labor, should be paid not lower than the minimum wage.
Работнику, который выполнил месячную норму труда, нужно начислить заработную плату не ниже минимальной.

as well as the monthly rate for staff employed as temporary assistance seem,
а также месячные ставки для персонала, используемого по временным контрактам,

The monthly rate of the daily interbank market averaged 25.5% per annum Figure 7.
Среднемесячная ставка однодневного межбанковского рынка в среднем за месяц составила 25, 5 процента годовых рисунок 7.

The Panel refers to its finding at paragraph 237, supra, that the monthly rate in the trust agreements covered all expenses.
Группа ссылается на свое заключение в пункте 237 выше о том, что ежемесячная ставка оплаты по соглашениям об охране, предназначалась для покрытия всех расходов.

You will have our premium services across your devices and pay a flat monthly rate that you can cancel at any time.
Вы сможете пользоваться премиум- услугами на всех устройствах по фиксированному ежемесячному тарифу с возможностью отмены в любой момент.