Примеры использования Months imprisonment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In May 1988, he was convicted on the charge of spreading false news in the above-mentioned booklet and sentenced to nine months imprisonment.
В мае 1988 года он был осужден по обвинению в распространении неверных новых сведений в вышеупомянутой брошюре и приговорен к девяти месяцам тюремного заключения.He was sentenced to four years and three months imprisonment by the Regional Court of Dusseldorf.
Региональный суд Дюссельдорфа приговорил его к четырем годам и трем месяцам тюремного заключения.sentenced to four months imprisonment, and fined.
и приговорил их к четырем месяцам тюремного заключения и штрафу.He was sentenced to 61 months imprisonment and five years supervised release.
Он был приговорен к 61 месяцу тюремного заключения с последующим нахождением под надзором в течение пяти лет.Twelve months imprisonment or fine of one thousand pounds or both.
Тюремное заключение сроком на 12 месяцев или штраф в размере 1000 кипрских фунтов или и то и другое вместе.Twelve months imprisonment or a fine of three hundred pounds or both.
Тюремное заключение сроком на 12 месяцев или штраф в размере 300 кипрских фунтов или и то и другое вместе.was sentenced to 38 months imprisonment and five years supervised release.
был приговорен к 28 месяцам тюремного заключения с последующим нахождением под надзором в течение пяти лет.the sentence for refusing to do military service varies between two and six months imprisonment.
наказание за уклонение от воинской службы составляет от двух до шести месяцев тюремного заключения.fined P500(approximately USD100) or six months imprisonment in default of payment.
пул( около 100 долл.) или, в случае неуплаты, к шести месяцам тюремного заключения.A penalty of up to $10,000 or 12 months imprisonment applies for contravention of this provision.
За нарушение этого положения применяется наказание в виде штрафа в размере a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment.
In March 2007, Ranariddh was convicted by the Phnom Penh Municipal Court for embezzlement of the sale proceeds of FUNCINPEC headquarters, and sentenced to 18 months imprisonment.
В марте 2007 года пномпеньский суд признал Ранарита виновным в растрате выручки от продажи помещения и приговорил к 18 месяцам тюрьмы.Greba was caught at the crime scene and sentenced to 8 years and 10 months imprisonment. In April 2004, he was released on parole.
Греба был пойман на месте преступления и приговорен к 8 годам 10 месяцам лишения свободы.He was set free in 1920 and he returned to Calcutta. Ulaskar was again arrested in 1931 and sentenced to 18 months imprisonment.
Снова он был арестован в 1931( нарушение статьи P. C. 144) и приговорен к 18 месяцам лишения свободы.Five of them were under administrative detention while the sixth had been sentenced to 24 months imprisonment, of which she had completed 22 before her release.
Пять из них были подвергнуты административному задержанию, а шестая- приговорена к 24 месяцам тюремного заключения, из которых до освобождения она отбыла 22." Джерузалем таймс",On 6 March 2006, the author's husband was sentenced to 14 years and 6 months imprisonment and prohibited from engaging in economic activities for five years, for crimes under articles 167,
Марта 2006 года муж автора сообщения был приговорен к 14 годам и 6 месяцам лишения свободы с запретом заниматься экономической деятельностью в течение пяти лет за преступления,in 1979 she was sentenced in absentia to 14 months imprisonment for illegally leaving the country.
в 1979 году она была приговорена in absentia к 14 месяцам тюремного заключения за незаконный выезд из страны.During the period 10 to 13 April 2006, the Appellate instance of the Tashkent City Court sentenced him to 10 years and 6 months imprisonment with the prohibition to engage in business activities for 5 years.
В течение периода с 10 по 13 апреля 2006 года апелляционная инстанция ташкентского городского суда приговорила его к 10 годам и шести месяцам лишения свободы с запретом заниматься предпринимательской деятельностью в течение 5 лет.1 day to 2 years and 4 months imprisonment) and a fine that can only be described as ineffective.
нижней границы возможного диапазона( от 6 a citizen of Germany- to six months imprisonment and a fine of 570 dollars for just a kiss in public.
гражданку Германии- к шести месяцам лишения свободы и штрафу в 570 долл всего лишь за поцелуй в общественном месте.
