Примеры использования Месяцам тюремного заключения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
с учетом его сотрудничества со следствием, был приговорен к 36 месяцам тюремного заключения.
Они были приговорены к двум месяцам тюремного заключения и к шести месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения наказания.
Один человек был осужден по статье 204/ 1- 20 за покушение на изнасилование и приговорен к 1 году и шести месяцам тюремного заключения.
One person was sentenced for rape attempt under article 204/1-20 to 1 year and six months in prison.Апреля 1984 года он был приговорен к 8 годам и 4 месяцам тюремного заключения плюс 2 годам и 10 дням" внутренней ссылки" за активное членство в КАВА.
On 30 April 1984, he was sentenced to 8 years and 4 months of imprisonment, plus 2 years and 10 days Два человека были приговорены к 3 годам и к 3 годам и шести месяцам тюремного заключения, соответственно.
Two people were sentenced to 3 years виновные в этом были приговорены к трем месяцам тюремного заключения.
those responsible were sentenced to three months of imprisonment.июня 2009 года и приговорен к 4 годам и 11 месяцам тюремного заключения за участие в протестах 2009 года.
sentenced to 4 years and 11 months in prison for his participation Ахмети-- к двум годам и трем месяцам тюремного заключения.
Ahmeti to two years and three months of imprisonment.судья приговорил его к двенадцати месяцам тюремного заключения.
the judge sentenced him to twelve months in prison.был приговорен к одному году и трем месяцам тюремного заключения.
was sentenced to one year and three months of imprisonment.суд приговорил ее к четырем месяцам тюремного заключения.
was sentenced to four months in prison.приговорен к восьми годам и четырем месяцам тюремного заключения и штрафу.
sentenced to eight years and four months of imprisonment and a fine.В 1999 году молодой человек был приговорен к 3 месяцам тюремного заключения за секс с другим мужчиной.
In 1999, the young man was sentenced to 3 months of imprisonment for having sex with another man.Хотя один из преступников был приговорен к 5 месяцам тюремного заключения, вместо этого приговор был« сокращен» до штрафа в размере 3000 TL.
Even though, one of the perpetrator was sentenced to 5 months imprisonment, instead the sentence was"reduced" to a punitive fine of 3000 TL.Шешель был приговорен к 15 месяцам тюремного заключения, а на втором на 18 месяцев,
Seselj was sentenced to 15 months of prison, and in the second to 18 незаконной организации" и" неповиновении" и в тот же день он в суммарном порядке был приговорен к одному году и шести месяцам тюремного заключения.
he was tried by summary procedure the same day and received an 18-month prison sentence.впоследствии приговорен к 42 месяцам тюремного заключения в Соединенных Штатах.
subsequent sentencing to 42 months of incarceration by United States authorities.Три преступника, которые напали на Кемалиту Ордек, приговорены к 7 годам и 6 месяцам тюремного заключения за совершение грабежа.
Three men who have attacked Kemal Ördek are sentenced to 7 years and 6 months imprisonment for the attempted robbery.был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения и трем годам лишения свободы условно.
bulk cash smuggling and was sentenced to four months imprisonment and three years probation.мошенничестве и приговорен в 45 месяцам тюремного заключения с последующим нахождением под надзором в течение трех лет.
fraud and sentenced to 45 months imprisonment and three years supervised release.
