MORE ANALYTICAL - перевод на Русском

• более аналитический
• больше аналитических
• более аналитичным
• более аналитическим
• более аналитического
• более аналитическими
• больше аналитической

Примеры использования More analytical на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report of the Council needs to be improved to become more analytical, with assessment of past activities,
Доклад Совета необходимо улучшить, с тем чтобы он стал более аналитичным, содержал оценку проведенной работы,

Future reports on sustainability may proceed in a different, more analytical, direction if there is a demand for it.
Будущие доклады по вопросу об устойчивости могут носить иной, более аналитический характер, если в этом возникнет потребность.

The Help Guide for preparing national reports should be easier to understand and more analytical, with national and regional adaptability.
Руководство по подготовке национальных докладов должно быть более понятным, более аналитичным и адаптируемым к национальной и региональной специфике.

Another delegation thought that the report could have been more analytical and asked what effect the decentralization of field operations would have on staff training activities.
Другая делегация заявила, что, по ее мнению, доклад мог бы быть более аналитическим по своему характеру, и спросила, каковы будут последствия децентрализации операций на местах для мероприятий по профессиональной подготовке персонала.

we believe that it should be more analytical in nature.
доклад должен носить более аналитический характер.

In addition, its contents should be more analytical, as has been said repeatedly in this Hall.
Кроме того, его содержание должно быть более аналитическим, как об этом уже неоднократно заявлялось в этом Зале.

Another speaker felt that the report should have employed a more analytical approach, drawing from the practical experiences
По мнению другого оратора, в докладе следовало бы придерживаться более аналитического подхода, используя практический опыт

in addition to the Security Council making its annual report more analytical, it should also submit special reports to the General Assembly.
Совет Безопасности не только должен придать своему ежегодному докладу более аналитический характер, но и представлять Генеральной Ассамблее специальные доклады.

The report could be more analytical, giving an assessment of the actions
Доклад можно было бы сделать более аналитическим, если добавить к нему оценку предпринятых действий

We commend the Council for its efforts in producing a more analytical report, but there is always room for improvement.
Мы признательны Совету за его усилия по составлению более аналитического доклада, хотя здесь всегда есть место для совершенствования.

Reports to the Council by the executive boards should be more analytical in order to permit the Council to fulfil its coordination role.
Доклады, которые исполнительные советы представляют Совету, должны быть более аналитическими по своему характеру, с тем чтобы Совет мог выполнять свою координирующую роль.

than in previous reports, it still needs to be more analytical.
попрежнему существует необходимость обеспечения того, чтобы оно носило более аналитический характер.

It should be more analytical and problem-oriented, and present a more forward-looking vision,
Он должен быть более аналитическим, сконцентрированным на проблемах и отражать более перспективное видение,

Their new structure and more analytical approach to looking at the different substance areas should also facilitate the consideration of the monitoring strategy.
Новая структура центров и использование более аналитического подхода к изучению различных групп веществ будут также способствовать рассмотрению вопроса о стратегии мониторинга.

Member States requested that the annual report contain more analytical information and summarize findings rather than providing detailed accounts of oversight findings.
Государства- члены просили включать в ежегодный доклад больше аналитической информации и резюме выводов, а не приводить подробный отчет о результатах надзорной деятельности.

Belarus supports the aspiration of the Secretary-General to make reports more analytical, informative and more focused on proposed
Мы поддерживаем стремление Генерального секретаря сделать доклады более аналитическими, информативными и в большей степени ориентированными на необходимые

give the report a more analytical and substantive quality.
придают докладу более аналитический и предметный характер.

It is possible to make it even more analytical without increasing the length of the report.
Есть возможность сделать доклад еще более аналитическим, не увеличивая при этом его объема.

We hope that future reports of the Council will be more useful, more analytical and more explanatory in detailing the reasons for its failed performance in maintaining international peace and security.
Мы надеемся, что будущие доклады Совета будут более полезными, более аналитическими и более познавательными с точки зрения разъяснения причин неспособности Совета обеспечивать поддержание международного мира и безопасности.

Several delegations felt that the report should have contained more analytical information in particular with respect to the impact of the programme
Ряд делегаций считают, что в докладе должно было бы содержаться больше аналитической информации, в частности в отношении отдачи от программы