MORE ATTENTIVE - перевод на Русском

• более внимательными
• более внимательно относиться
• более внимательной
• более внимательным
• более внимательного

Примеры использования More attentive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, all state structures should be much more attentive and should provide explicit priority to the reports
Более того, все государственные звенья должны быть намного более внимательными и должны отдавать приоритет заявлениям

Moreover, the more democratic the new reforming Governments in the region became, the more attentive they would be to their own citizenry
К тому же, чем более демократическими становятся новые реформистские правительства в регионе, тем более внимательными они будут по отношению к своим собственным гражданам

The international community has become more attentive to the risks of proliferation of all categories of weapons of mass destruction
Международное сообщество стало более внимательно относиться к опасностям распространения всех категорий оружия массового уничтожения

so they become more attentive to how they feel when they're working.
кто страдает от этого, поэтому они стали более внимательными к тому, как они себя чувствуют во время работы.

the international community would need to be more attentive individually and collectively to events and developments that may affect the status of the treaty.
международному сообществу нужно было бы и индивидуально и коллективно более внимательно относиться к событиям, которые могут сказаться на состоянии Договора.

also confirm the need for the United Nations to be more attentive to ensuring the impartiality of officials operating under its flag.
Организации Объединенных Наций следует быть более внимательной в деле обеспечения беспристрастности должностных лиц, работающих под ее флагом.

it is an important step towards differentiating perfunctory references to gender-related terminology from more attentive analysis of gender equality issues.
она выполняет важную функцию в разграничении случаев формального использования гендерной терминологии и более внимательного анализа проблем гендерного равенства.

A more attentive attitude to health care problems is also noteworthy:
Стоит отметить также более внимательное отношение женщин к проблемам здоровья:

encouraging readers to polemics and more attentive approach to values of education,
призывая читателей к полемике и более внимательному подходу к ценностям образования,

servicecamp's smooth service management means a more attentive technical support experience for your customers, better streamlined processes for your employees,
вы получаете службу технической поддержки, более внимательную к вашим заказчикам, еще более четко организованные процессы для ваших сотрудников

only could save considerable speaking time, but could also lead to a more attentive audience.
которые позволят не только существенно экономить время, но и обеспечить более внимательное к ним отношение со стороны аудитории.

stopped around the key resistance 1.1250, and more attentive view of data gives the grounds to refrain from active purchases.
остановился в районе ключевого сопротивления 1. 1250, а более внимательный взгляд на данные дает основания воздержаться от активных покупок.

for it is they that help you develop your insight into your every day actions and provide a more attentive look into the future.
именно они помогают вам развивать свою точку зрения на свои повседневные действия и посмотреть в будущее намного внимательнее.

just need them to be more attentive and tender.
просто с ними нужно быть более внимательными и мягкими.

The cumulative impact of those efforts has made the United Nations preventive system-- from preventive diplomacy to peacemaking and peace building-- more attentive to early warning signs of rising tensions that could lead to conflict and more effective at transmitting that information to the Security Council.
Совокупное воздействие этих усилий сделало систему превентивной деятельности Организации Объединенных Наций-- от превентивной дипломатии до установления мира и миростроительства-- более внимательной к проявляющимся благодаря раннему предупреждению признакам усиливающейся напряженности, которая может приводить к конфликту, и более эффективной в плане передачи этой информации Совету Безопасности.

A more attentive analysis points to a significant process involving a gradual transfer of accident risk towards less serious events,
Более внимательный анализ указывает на наличие такого важного процесса, как постепенное сокращение риска, сопряженного с несчастными случаями,

unlimited perspectives of the further development that can appear in modern science with a more attentive and deeper study of the completely new- iissiidiologic- Knowledge,
неисчерпаемые перспективы дальнейшего развития, которые могут появиться у современной науки при более внимательном и углубленном изучении совершенно нового для ученых- ииссиидиологического- Знания,

I should be more attentive.
Я должна быть внимательнее.

Be faster, wiser and more attentive.
Будь быстрее, мудрее и внимательнее.

Be more attentive to where she is emotionally.
Будь внимательнее к ее эмоциям.