Примеры использования Внимательнее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они предложили внимательнее следить за осуществлением программы государствами- членами.
They called for a closer follow-up on the implementation of the programme by member States.Будь внимательнее и следи в какую сторону могут быть открыты палочки.
Другим же еще предстоит улучшить создавшееся положение и внимательнее проследить за ходом изменений.
Others will still have to improve the situation and will be followed-up closer.Не извиняйся, просто будь внимательнее.
I'm sorry. Don't be sorry, just be careful.прошу… посмотри внимательнее.
please… take a closer look.но будь внимательнее.
but be careful.Присмотрись внимательнее. Поправка" С", дополнение 14.
Look closer, amendment"C," addendum 14.Я извинился и обещал ему быть в следующий раз внимательнее.
I apologized and promised to be careful next time.Только будьте внимательнее- иммигрантов не сожгите!
Be careful. Don't burn those illegals!Будь внимательнее, в тебя могут пулять тыквами,
Be careful, you could be in bullet pumpkins,Будь внимательнее, на каждом уровне есть свои препятствия.
Be careful, each level has its own obstacles.Будь внимательнее и поскорее удирай от кровожадных зомби с ножом в голове.
Be careful and quickly get away from the bloodthirsty zombies with a knife in his head.Мне нужно быть внимательнее.
I need to be more careful.В следующий раз постараюсь быть внимательнее.
I will try to be more careful next time.Будьте внимательнее.
Please be careful.Ты не можешь быть внимательнее?
Can't you be careful?Тебе надо было быть внимательнее.
You should have been careful.нужно быть внимательнее.
we need to be more careful.Если вы посмотрите внимательнее, вы увидете меня с.
And if you look close, you can see me in the part with.Комитету следует внимательнее изучить это предложение.
The Committee should carefully study the proposal.
