ВНИМАТЕЛЬНЕЕ - перевод на Испанском

• cuidado
• cerca
• cuidadosamente
• atención
• atento
• detenidamente
• atentamente

Примеры использования Внимательнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тома, внимательнее к дыханию!
Thomas, vigila la respiración!

Посмотри внимательнее. Что ты видишь?
Mira bien.¿Qué ves?

Но если смотреть внимательнее, видите этот участок?
Pero si se fijan bien,¿ven este área de aquí?

Посмотри внимательнее.
Mira de cerca.

Теперь я гораздо внимательнее.
Ahora estoy más alerta.

Осторожно, смотри внимательнее.
Cuidado, ve con cuidado.

Хорошо, только слушайте внимательнее девочки… пароль.
Haha… bien, escuchad con atención, chicas.

Эй, вот тут, внимательнее.
Oye, justo aquí, presta atención.

Мы должны были смотреть внимательнее.
Deberíamos haber buscado mejor.

Если посмотрите внимательнее, то увидите, что на нем нет крови.
Si observa con cuidado, notará que no hay sangre en él.

Вам следует быть внимательнее, доктор Эддиссон.
Debería ser más observador, Doctor Edison.

Смотри внимательнее, Джози.
Mira bien, Josie.

Будь ты внимательнее, ты бы знал.
Lo sabrías si prestaras atención.

Я хотела бы довериться вам. Мне нужно быть внимательнее.
Confiaba en que usted me incitaría a ser más cuidadosa.

Я знаю, мне нужно было быть внимательнее с Рексом.
Sé que debí haber tenido más cuidado con Rex.

Хотя мне нужно быть внимательнее к Блейну.
Tengo que ser consciente de Blaine también.

Ты не можешь быть внимательнее?
¿No puedes ser más cuidadoso?

Нам лишь нужно быть внимательнее.
Solo necesitamos ser receptivos.

Поглубже и внимательнее.
Profundo y exhaustivo.

Нет, ведь если бы я была внимательнее Джереми был бы жив.
No, no va bien, porque Jeremy no estaría muerto si yo hubiera prestado atención.