ATENTO - перевод на Русском

• внимательно
• заботливый
• внимательным
• тщательного
• внимание
• начеку
• бдительный
• следить
• бдительность
• вдумчивый

Примеры использования Atento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

responsable, atento.
это значит ответственный, вдумчивый.

Porque es dulce, atento y bueno.
Потому что он милый, заботливый и хороший человек.

Se llevará a cabo un seguimiento individual más atento de los alumnos y aprendices.
Содействие более тщательному индивидуальному сопровождению учеников и стажеров;

Asimismo, merecía un examen atento y exhaustivo.
Он заслуживает вдумчивого и исчерпывающего рассмотрения.

Mi padre era atento y generoso con cada paciente que visitaba.
Мой отец был так внимателен и добр к каждому из пациентов, который приходил к нему.

Estate atento, te haré saber
Будьте внимательны. Я сообщу,

Es muy atento, doctor.
Вы очень внимательны, доктор.

Seré más atento a tus necesidades en el balancin.
Я буду более внимателен до твоих нужд на качелях.

Estate atento. Siempre tan desordenado!
Будь внимательнее, ты такой неаккуратный!

Tienes que estar atento, no seas demasiado obvio.
Будьте внимательны, не дайте себя заподозрить.

Tengo un sobrino muy atento, Raymond.
У меня очень внимательный племянник, Рэймонд.

No hay hombre más atento que él que se siente culpable.
Не существует более внимательного мужа, чем тот, у которого рыльце в пушку.

Merecen un estudio atento las numerosas propuestas prácticas en esta esfera.
Заслуживают внимательного изучения многочисленные практические предложения в этой области.

El informe del Grupo de Trabajo merece un examen atento.
Внимательного рассмотрения заслуживает доклад Рабочей группы.

Estate atento,!
Будь внимателен!

Soy un padre atento, centrado y responsable.
Я внимательный, чуткий и ответственный отец.

Pero he visto con mis propios ojos lo atento que es contigo.
Но… Я видел собственными глазами, как он внимателен к вам.

Youngho es muy atento con Boram.
Ен Ху очень внимателен к Борам.

Durante las semanas siguientes Barney fue atento, considerado dulce.
Следующие пару недель, Барни был внимателен… Тактичен… Мил.

Debes estar atento.
Вы должны быть внимательны.